Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Спи

Спи

Спи, в подушку не реви
Ночь - недобрая соседка
В этой коммунальной клетке
Закипает страх в крови!
Спи, в подушку не реви
Коли черти одолели!
Утро пили, вечер пели
После драки разошлись!
Спи, судьбу не проклинай
Что хотела, то случится
И зеркальная стена
Разобьёт в кровь наши лица!
Спи, рассвет не за горами
Бьётся ночь косой о камень!
Бьётся сердце, будто хочет
Разорвать твою грудь в клочья!
Спи, рассвет не за горами
Бьётся ночь косой о камень!
Бьётся сердце, будто хочет
Разорвать твою грудь в клочья!
Спи на завтра много дел
Снова гнуть и снова гнуться
Сил тебе, чтобы проснуться
Веры, чтоб остаться здесь!
Остаться здесь...
Остаться здесь...
Остаться здесь!
Спи, рассвет не за горами
Бьётся ночь косой о камень!
Бьётся сердце, будто хочет
Разорвать твою грудь в клочья!
Разорвать твою грудь в клочья! (Аааааааа)
В клочья!
Разорвать твою грудь в клочья! (Аааааааа)
Твою грудь в клочья!

Dors

Dors, ne pleure pas dans ton oreiller
La nuit est une voisine malveillante
Dans cette cage communautaire
La peur bout dans le sang !
Dors, ne pleure pas dans ton oreiller
Si les diables te submergent !
Nous avons bu le matin, nous avons chanté le soir
Après la bagarre, nous nous sommes séparés !
Dors, ne maudis pas le destin
Ce que tu voulais, cela arrivera
Et le miroir du mur
Brisera nos visages dans le sang !
Dors, l’aube n’est pas loin
La nuit frappe la pierre avec sa faucille !
Ton cœur bat comme s’il voulait
Déchirer ta poitrine en lambeaux !
Dors, l’aube n’est pas loin
La nuit frappe la pierre avec sa faucille !
Ton cœur bat comme s’il voulait
Déchirer ta poitrine en lambeaux !
Dors, tu as beaucoup à faire demain
Plier et plier encore
Sois forte pour te réveiller
La foi pour rester ici !
Rester ici...
Rester ici...
Rester ici !
Dors, l’aube n’est pas loin
La nuit frappe la pierre avec sa faucille !
Ton cœur bat comme s’il voulait
Déchirer ta poitrine en lambeaux !
Déchirer ta poitrine en lambeaux ! (Аааааааа)
En lambeaux !
Déchirer ta poitrine en lambeaux ! (Аааааааа)
Ta poitrine en lambeaux !