Шанс - Площадь Восстания перевод на немецкий

Шанс

Груз ответственности пронести.
Потерявши огонь, не свернуть на пути.
Вдоль погостов и городов полуживых,
Проронить в землю зерна истин своих.

Отыскать блики светлого дня, власть у ночи отнять,
Чтобы с этим теплом заходить в каждый дом.
И зажечь свечи в память уже не Живых.
Они пали за нас - мы встанем за них!

Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!
Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!

Брат, мне снилась беда, успокой меня, если поймёшь!
На великой Земле начинался великий дебош.
А на небе врата растащили на металлолом,
И уволены по сокращению Павел с Петром!

Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!
Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!

Груз ответственности пронести.
Потерявши огонь, не свернуть на пути.
Вдоль погостов и городов полуживых,
Они пали за нас - мы встанем за них.

Chance

Die Last der Verantwortung tragen.
Das Feuer verloren, nicht vom Weg abweichen.
Entlang der Friedhöfe und halbtoten Städte,
Die Samen meiner Wahrheiten in die Erde fallen lassen.

Die Schimmer des hellen Tages finden, der Nacht die Macht entreißen,
Um mit dieser Wärme in jedes Haus zu gehen.
Und Kerzen anzünden im Gedenken an die nicht mehr Lebenden.
Sie fielen für uns – wir stehen für sie auf!

Aber Dir ist die eine Chance gegeben zu wählen,
Wie du lebst und als wer du stirbst!
Aber Dir ist die eine Chance gegeben zu wählen,
Wie du lebst und als wer du stirbst!

Bruder, mir träumte von Unheil, beruhige mich, wenn du verstehst!
Auf der großen Erde begann ein großes Toben.
Und am Himmel wurden die Tore zu Schrott gemacht,
Und Paulus und Petrus wurden wegen Personalabbaus entlassen!

Aber Dir ist die eine Chance gegeben zu wählen,
Wie du lebst und als wer du stirbst!
Aber Dir ist die eine Chance gegeben zu wählen,
Wie du lebst und als wer du stirbst!

Die Last der Verantwortung tragen.
Das Feuer verloren, nicht vom Weg abweichen.
Entlang der Friedhöfe und halbtoten Städte,
Sie fielen für uns – wir stehen für sie auf.