Текст и перевод песни Площадь Восстания - Шанс

Шанс

Груз ответственности пронести.
Потерявши огонь, не свернуть на пути.
Вдоль погостов и городов полуживых,
Проронить в землю зерна истин своих.

Отыскать блики светлого дня, власть у ночи отнять,
Чтобы с этим теплом заходить в каждый дом.
И зажечь свечи в память уже не Живых.
Они пали за нас - мы встанем за них!

Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!
Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!

Брат, мне снилась беда, успокой меня, если поймёшь!
На великой Земле начинался великий дебош.
А на небе врата растащили на металлолом,
И уволены по сокращению Павел с Петром!

Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!
Но Тебе дан единый шанс выбирать,
Как жить и кем умирать!

Груз ответственности пронести.
Потерявши огонь, не свернуть на пути.
Вдоль погостов и городов полуживых,
Они пали за нас - мы встанем за них.

Chance

The responsibility's weight to carry.
Don't lose the fire, do not stray from the path.
Along the graveyards and half-dead towns,
Drop the seeds of your truths in the soil.

Find the glints of a bright day, wrest power from the night,
So with this warmth come to every home.
And light candles in memory of the Dead.
They fell for us, we will stand for them!

But know, you have but one chance to choose,
How to live, how to die.
But know, you have but one chance to choose,
How to live, how to die.

Sister, I dreamed a tragedy, comfort me, if you can!
On the great Earth, a colossal riot began.
And in the heavens, the gates were scavenged as scrap,
And Paul and Peter were laid off!

But know, you have but one chance to choose,
How to live, how to die.
But know, you have but one chance to choose,
How to live, how to die.

The responsibility's weight to carry.
Don't lose the fire, do not stray from the path.
Along the graveyards and half-dead towns,
They fell for us, we will stand for them.