Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Юность

Юность

Наверное можно проснуться,
Всё ещё можно проснуться
Будто бы после кошмарного сна.
Наверное можно вернуться,
Всё переиграть и вернуться
К брошенным так неосторожно словам.
И я больше не стану
Ни мечем, ни весами - разберутся сами,
Разберутся сами.
Обведённые мелом за геройство и смелость,
Слишком остро мечтали,
Слишком ярко хотелось:
Быть теми вечными юными,
Не выбирая во что играть -
Только на стороне добра.
Падать не страшно пока вместе мы,
И общие крылья,
И общие раны на них.

И каждый этап через больно,
Каждый урок через больно.
Всё, что ты должен,
Ты должен себе.
Обильно посыпаны солью,
И не поперёк, а продольно,
Нарезаны раны на каждой судьбе.

И я больше не стану
Ни мечем, ни весами - пусть решают сами,
Всё решают сами.
Обведённые мелом за геройство и смелость,
Слишком ярко мечтали,
Слишком остро хотелось:
Быть теми вечными юными,
Не выбирая во что играть -
Только на стороне добра.
Падать не страшно пока вместе мы,
И общие крылья,
И общие раны на них.
И общие крылья,
И общие раны на них.

Быть теми вечными юными,
Не выбирая во что играть -
Только на стороне добра.
Падать не страшно пока вместе мы,
И общие крылья,
И общие раны на них.
И общие крылья,
И общие раны на них.
И общие крылья,
И общие раны на них.

Youth

Perhaps it's possible to awaken,
It's still possible to awaken
As if from a nightmare.
Perhaps it's possible to return,
To replay everything and return
To the words abandoned so carelessly.
And I will no longer become
Either a sword or a scale - they will decide for themselves,
They will decide themselves.
Outlined in chalk for our heroism and courage,
We dreamed too passionately,
We wished too brightly:
To be those eternally young ones,
Not choosing what to play -
Only on the side of good.
Falling is not scary while we are together,
And common wings,
And common wounds upon them.

And each stage through pain,
Each lesson through pain.
All that you must,
You must to yourself.
Abundantly sprinkled with salt,
And not crosswise, but lengthwise,
Wounds are cut into every fate.

And I will no longer become
Either a sword or a scale - let them decide for themselves,
They decide themselves.
Outlined in chalk for heroism and courage,
We dreamed too brightly,
We wished too passionately:
To be those eternally young ones,
Not choosing what to play -
Only on the side of good.
Falling is not scary while we are together,
And common wings,
And common wounds upon them.
And common wings,
And common wounds upon them.

To be those eternally young ones,
Not choosing what to play -
Only on the side of good.
Falling is not scary while we are together,
And common wings,
And common wounds upon them.
And common wings,
And common wounds upon them.
And common wings,
And common wounds upon them.