Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Буду там

Буду там

Дождь перестал,
И ветер гонит с плеч тоску.
Огни влекут
Уставших моряков к портам.
Сегодня в кабаке Уют
Дерутся, плачут и поют,
И если ты меня не ждёшь -
Я буду там.

Я буду там
Сорить остатками души!
Я буду там
Учиться без неё прожить!
Я буду там
В кругу стаканов и свечей,
Очаровательно свободный и отчаянно ничей!

Дождь перестал,
Мы подрываемся легко
И двойников
Своих целуем на мостах.
Бредём в вечерней суете
Всегда не с теми и не к тем,
И почему-то до рассвета будем там.

Мы будем там
Сорить остатками души!
Мы будем там
Учиться без неё прожить!
Мы будем там,
Себе врачи и палачи,
Очаровательно свободны и отчаянно ничьи!

Мы будем там
Сорить остатками души!
Мы будем там
Учиться без неё прожить!
Мы будем там,
Себе врачи и палачи,
Очаровательно свободны и отчаянно ничьи!

I Will be There

The rain has stopped,
And the wind drives away the longing from my shoulders.
Lights attract
Tired sailors to ports.
Today, in the Cozy tavern
They fight, cry, and sing,
And if you are not waiting for me -
I'll be there.

I will be there
To litter the remains of my soul!
I will be there
To learn how to live without her!
I will be there
In a circle of glasses and candles,
Charmingly free and desperately alone!

The rain has stopped,
We take off easily
And kiss our doubles
On the bridges.
We wander in the evening bustle,
Always with the wrong people and not towards the right ones,
And for some reason we will be there until dawn.

We will be there
To litter the remains of our souls!
We will be there
To learn how to live without her!
We will be there,
Our own doctors and executioners,
Charmingly free and desperately alone!

We will be there
To litter the remains of our souls!
We will be there
To learn how to live without her!
We will be there,
Our own doctors and executioners,
Charmingly free and desperately alone!