Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Дай мне руку

Дай мне руку

Да будет добрым путь,
Мой непутёвый друг!
И расстояния пусть
Нам не терзают грудь.
Да будет светлым день.
Мы встретимся опять,
Когда от важных дел
Устанем уставать.

Дай мне руку - я с тобой,
Пока не кончится перон.
Дай мне руку - кто не клялся,
Тот заранее прощён.
Дай мне слово -
Не сойти ближайшей станцией в метель.
Сколько б мне потребовалось дней -
Я буду ждать благих вестей.

Да будет чист твой дом
От нечисти любой,
Не тесен от забот,
Бедою обойдён.
Как много нам дано -
Как мало ценим мы.
Всего двенадцать нот,
Всего один в них смысл.

Дай мне руку - я с тобой,
Пока не кончится перон.
Дай мне руку - кто не клялся,
Тот заранее спасён.
Дай мне слово -
Не сойти ближайшей станцией в метель.
Сколько б мне потребовалось лет -
Я буду ждать благих вестей.

Дай мне руку - я с тобой,
Пока не кончится перон.
Дай мне руку - кто не клялся,
Тот заранее спасён.
Дай мне слово -
Не сойти ближайшей станцией в метель.
Сколько б мне потребовалось жизней -
Я дождусь благих вестей.

Donne-moi ta main

Que ton chemin soit bon,
Mon ami insouciant !
Et que les distances
Ne nous déchirons pas la poitrine.
Que le jour soit clair.
Nous nous retrouverons,
Quand des tâches importantes
Nous nous lasserons de nous fatiguer.

Donne-moi ta main, je suis avec toi,
Jusqu’à ce que le quai se termine.
Donne-moi ta main - qui n’a pas juré,
Il est pardonné à l’avance.
Donne-moi ta parole -
Ne descend pas à la prochaine gare dans la tempête.
Combien de jours me faudrait-il -
J’attendrai de bonnes nouvelles.

Que ta maison soit pure
De toute impureté,
Pas trop étroit pour les soucis,
Contourné par les ennuis.
Combien nous est donné -
Comme nous apprécions peu.
Seulement douze notes,
Un seul sens en eux.

Donne-moi ta main, je suis avec toi,
Jusqu’à ce que le quai se termine.
Donne-moi ta main - qui n’a pas juré,
Il est sauvé à l’avance.
Donne-moi ta parole -
Ne descend pas à la prochaine gare dans la tempête.
Combien d’années me faudrait-il -
J’attendrai de bonnes nouvelles.

Donne-moi ta main, je suis avec toi,
Jusqu’à ce que le quai se termine.
Donne-moi ta main - qui n’a pas juré,
Il est sauvé à l’avance.
Donne-moi ta parole -
Ne descend pas à la prochaine gare dans la tempête.
Combien de vies me faudrait-il -
J’attendrai de bonnes nouvelles.