Текст и перевод песни ПЛОЩАДЬ ВОССТАНИЯ - Декабрь

Декабрь

Декабрь - тревожные сны.
Предновогодний синдром подсчёта долгов...
Так высоко
Ещё не вырастали вокруг меня стены!
Декабрь - тревожные сны!

Декабрь всегда обречён.
Ну кто же ещё нас отскребёт от стола?
Столько за год набили стекла,
Что не влезем в счёт!
Декабрь всегда обречён...

Ещё один выгод на бис и расслабиться врач.
Декабрь не время любить, но приходится врать.
Ещё один выход на бис - умереть в сотый раз.
Декабрь не время любить, но приходится врать.

Декабрь - ещё один шаг.
И в моих ладонях уже не растает снег!
Ты так абсолютен во мне,
Что я забываю дышать!
Декабрь - ещё один шаг...

Ещё один шаг до тебя по тончайшему льду...
Нас будут искать, но уже не найдут!
Ещё один шаг до тебя по тончайшему льду...
Нас будут искать, но уже не найдут!
Но уже не найдут...
Но уже не найдут!

Мой ненаглядный декабрь, побудь ещё трезвым!
Мой невесёлый декабрь, останься со мной!
Мой небывалый декабрь, ты у меня первый,
Кого бы хотел я всю ночь целовать под луной...

Décembre

Décembre - des rêves troublants.
Le syndrome de la veille du Nouvel An, le compte des dettes...
Si haut
Les murs ne se sont pas encore levés autour de moi !
Décembre - des rêves troublants !

Décembre est toujours condamné.
Qui d'autre nous grattera de la table ?
On a cassé tant de verres cette année,
Qu'on ne rentre pas dans le compte !
Décembre est toujours condamné...

Encore un rappel pour bis et le médecin se détend.
Décembre n'est pas le moment d'aimer, mais il faut mentir.
Encore une sortie pour bis - mourir cent fois.
Décembre n'est pas le moment d'aimer, mais il faut mentir.

Décembre - encore un pas.
Et la neige ne fondra plus dans mes mains !
Tu es si absolu en moi,
Que j'oublie de respirer !
Décembre - encore un pas...

Encore un pas vers toi sur la glace la plus fine...
On nous cherchera, mais on ne nous trouvera plus !
Encore un pas vers toi sur la glace la plus fine...
On nous cherchera, mais on ne nous trouvera plus !
Mais on ne nous trouvera plus...
Mais on ne nous trouvera plus !

Mon cher décembre, reste encore sobre !
Mon triste décembre, reste avec moi !
Mon décembre sans précédent, tu es le premier pour moi,
Que j'aimerais embrasser toute la nuit sous la lune...