куришь - ПОЗОРИЩЕ перевод на немецкий

куришь

Ты вредишь себе каждый день
Думаешь, мне это нравится, но
Я уже не смогу никогда
Без тебя справиться
Я вижу каждый раз, как ты
Заставляешь меня страдать
Потому что мне вновь и вновь
Приходится замечать
Как ты
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно
А помнишь
Мы с тобой смотрели фильмы?
Ты забыла? Ну и ладно
Ты сказала, что я милый
Я сказал: Это неправда
Тебе мерещится, кажется
С тобой помириться не выйдет никак уже
Я знаю, что эта любовь, она как в фильме
Всё только на экране, а в реале ты
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно
(Приходится замечать, как ты)
(Приходится замечать, как ты)
(Потому что мне вновь и вновь
Приходится замечать, как ты)
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно
Куришь дешёвые сигареты
Пьёшь дорогое вино
И ты даже не подозревала
Что мы с тобой заодно

Du rauchst

Du schadest dir jeden Tag
Du denkst, mir gefällt das, aber
Ich werde niemals mehr können
Ohne dich zurechtkommen
Ich sehe jedes Mal, wie du
Mich leiden lässt
Weil ich immer wieder
Bemerken muss
Wie du
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören
Und erinnerst du dich
Wir haben zusammen Filme geschaut?
Hast du's vergessen? Na gut
Du sagtest, ich sei süß
Ich sagte: Das stimmt nicht
Das bildest du dir ein, es scheint so
Eine Versöhnung mit dir wird nicht mehr klappen
Ich weiß, diese Liebe ist wie im Film
Alles nur auf der Leinwand, aber im echten Leben du
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören
(Muss bemerken, wie du)
(Muss bemerken, wie du)
(Weil ich immer wieder
Muss bemerken, wie du)
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören
Billige Zigaretten rauchst
Teuren Wein trinkst
Und du hast nicht einmal geahnt
Dass wir zusammengehören