не бушуй - ПОЗОРИЩЕ перевод на французский

не бушуй

(Будь спокойна, не бушуй)

Hello, I don't know what to say, oh-oh
I'll never let you stay alone today
It's hard to explain, who-ah
Hard to explain, oh
And let's start it now!

Кто сегодня сам не свой, что
Тебя поведёт домой?
Ой, психопат, держись обеими руками
Кто сегодня сам не свой, что
Тебя поведёт домой?
Ой, психопат, держись обеими руками
Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Не звони, не набирай
Недоступны номера
Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Не звони, не набирай
Недоступны номера (а-а-а-а)

Ну хватит мне пилить мозги
Ты же не пила! (а-а-а)
Хотя готов поспорить, ведь ты здесь
Самая (самая) пьяная (пьяная)

Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Не звони, не набирай
Недоступны номера
Будь спокойна, ага
А-а-а-а-а-а-а-а

А ты сходишь с ума ежедневно
По мне, или нет — неважно
Мы среди планет бумажных
Застряли навеки
И мы снова глядим отважно
Нас не спасёт экипаж, но
Пакуем уже багаж, мы
Летим на край света
Я спокоен, я дышу
Я в глаза гляжу, молчу
Но ты снова паникуешь
И я вновь тебя прошу
Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Не звони, не набирай
Недоступны номера
Сумасшедшая разукрашенная дура
Повелись на тебя все мальчишки со двора
Им плевать, что в голове, ведь твоя классная фигура
Привлекала, сама себя будто рисовала
Ты бушуешь как моря
Тише, милая моя
Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Будь спокойна, не бушуй
Как моря не кипишуй
Не звони, не набирай
Недоступны номера
(Только тебя прошу
Ты только не бушуй
Ты только не бушуй
Ты только, не только, а
Тебя прошу
Ты только не бушуй
Ты только не бушуй
Ты просто не бушуй
У! У-у!)

Ne fais pas de vagues

(Sois calme, ne fais pas de vagues)

Hello, je ne sais pas quoi dire, oh-oh
Je ne te laisserai jamais seule aujourd'hui
C'est difficile à expliquer, who-ah
Difficile à expliquer, oh
Et commençons maintenant !

Qui est dans ses petits souliers aujourd'hui, quoi ?
Qui te ramènera à la maison ?
Oh, psychopathe, accroche-toi des deux mains
Qui est dans ses petits souliers aujourd'hui, quoi ?
Qui te ramènera à la maison ?
Oh, psychopathe, accroche-toi des deux mains
Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
N'appelle pas, ne compose pas
Les numéros sont inaccessibles
Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
N'appelle pas, ne compose pas
Les numéros sont inaccessibles (a-a-a-a)

Arrête de me casser la tête
Tu n'as pas bu ! (a-a-a)
Bien que je sois prêt à parier que tu es ici
La plus (la plus) ivre (ivre)

Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
N'appelle pas, ne compose pas
Les numéros sont inaccessibles
Sois calme, ouais
A-a-a-a-a-a-a-a

Et tu deviens folle tous les jours
Pour moi, ou pas - peu importe
Nous sommes parmi les planètes de papier
Coincés pour toujours
Et nous regardons à nouveau courageusement
L'équipage ne nous sauvera pas, mais
Nous faisons déjà nos bagages
Nous volons au bout du monde
Je suis calme, je respire
Je te regarde dans les yeux, je me tais
Mais tu paniques encore
Et je te demande à nouveau
Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
N'appelle pas, ne compose pas
Les numéros sont inaccessibles
Folle maquillée
Tous les garçons de la cour sont tombés amoureux de toi
Ils se fichent de ce qu'il y a dans ta tête, car ta silhouette est géniale
Tu attirais, tu te dessinais toi-même
Tu fais des vagues comme la mer
Du calme, ma chérie
Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
Sois calme, ne fais pas de vagues
Ne te mets pas en colère comme la mer
N'appelle pas, ne compose pas
Les numéros sont inaccessibles
(Je te demande juste
Ne fais pas de vagues
Ne fais pas de vagues
Ne fais pas, pas seulement, mais
Je te le demande
Ne fais pas de vagues
Ne fais pas de vagues
Ne fais juste pas de vagues
Ouh ! Ouh-ouh !)