ПОЗОРИЩЕ - невыносимо - перевод текста песни на немецкий

невыносимо - ПОЗОРИЩЕперевод на немецкий




невыносимо
Unerträglich
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты
Für mich ist das sehr schwer, denn du
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
(Way!)
(Way!)
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты
Für mich ist das sehr schwer, denn du
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
Каждый сантиметр твоей кожи
Jeder Zentimeter deiner Haut
Пробирает меня аж до глубины
Durchdringt mich bis ins Innerste
Знаешь, а ведь говорят, я тоже
Weißt du, man sagt auch, dass ich
Любить не умею ровно как и ты
Nicht lieben kann, genau wie du
Факты!
Fakt!
То, что ты мне врёшь и то, что я с тобой играю
Dass du mich anlügst und dass ich mit dir spiele
Как тебя понять, я совсем не понимаю
Wie ich dich verstehen soll, ich verstehe es überhaupt nicht
Ты загадка, я-я-я, да, я тебя решаю
Du bist ein Rätsel, ich-ich-ich, ja, ich löse dich
Как же я страдаю
Wie ich leide
(Бля!)
(Verdammt!)
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
Für mich ist das sehr schwer, denn du (denn du)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
Für mich ist das sehr schwer, denn du (denn du)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
Я ловлю такси и уёбываю вдаль
Ich nehme ein Taxi und verpisse mich in die Ferne
На душе тепло, хоть на улице февраль
In meiner Seele ist es warm, obwohl draußen Februar ist
Я в тебя влюбляюсь, чтобы сделать себе больно
Ich verliebe mich in dich, um mir selbst wehzutun
Надеюсь, ты довольна
Ich hoffe, du bist zufrieden
Ты меня доставала из ямы серотониновой
Du hast mich aus dem Serotonin-Loch geholt
Будто я симулировал, словно не было мира вокруг меня
Als ob ich simuliert hätte, als ob es keine Welt um mich herum gäbe
Или мир я вокруг тебя аннулировал, снова ты меня мучаешь
Oder ich die Welt um dich herum annulliert hätte, wieder quälst du mich
Умоляю, поми-луй!
Ich flehe dich an, erbarme dich!
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
Für mich ist das sehr schwer, denn du (denn du)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
Für mich ist das sehr schwer, denn du (denn du)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
(Невыносимо!)
(Unerträglich!)
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты
Für mich ist das sehr schwer, denn du
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
(Невыносимо...)
(Unerträglich...)
Я люблю тебя
Ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
Für mich ist das sehr schwer, denn du (denn du)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Hast mir wie aus einem Maschinengewehr ins Gehirn geschossen
Знаешь, быть с тобой - это
Weißt du, mit dir zusammen zu sein - das ist
Невыносимо!
Unerträglich!
И я люблю тебя
Und ich liebe dich
Но не слишком сильно
Aber nicht zu sehr
И знаешь, быть с тобой
Und weißt du, mit dir zusammen zu sein
Так невыносимо (так невыносимо)
Ist so unerträglich (so unerträglich)





Авторы: лукьянов данил николаевич, потапов захар викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.