ПОЗОРИЩЕ - невыносимо - перевод текста песни на английский

невыносимо - ПОЗОРИЩЕперевод на английский




невыносимо
Unbearable
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты
It's so hard for me, because you
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
(Way!)
(Way!)
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты
It's so hard for me, because you
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
Каждый сантиметр твоей кожи
Every inch of your skin
Пробирает меня аж до глубины
Gets right under my skin
Знаешь, а ведь говорят, я тоже
You know, they say I also
Любить не умею ровно как и ты
Don't know how to love, just like you
Факты!
Facts!
То, что ты мне врёшь и то, что я с тобой играю
The fact that you lie to me and I play with you
Как тебя понять, я совсем не понимаю
I don't understand you at all
Ты загадка, я-я-я, да, я тебя решаю
You're a riddle, I-I-I, yeah, I'm solving you
Как же я страдаю
Oh, how I suffer
(Бля!)
(Damn!)
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
It's so hard for me, because you (because you)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
It's so hard for me, because you (because you)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
Я ловлю такси и уёбываю вдаль
I catch a cab and drive away into the distance
На душе тепло, хоть на улице февраль
My soul is warm, even though it's February outside
Я в тебя влюбляюсь, чтобы сделать себе больно
I fall in love with you to hurt myself
Надеюсь, ты довольна
I hope you're happy
Ты меня доставала из ямы серотониновой
You pulled me out of a serotonin pit
Будто я симулировал, словно не было мира вокруг меня
As if I was faking it, as if there was no world around me
Или мир я вокруг тебя аннулировал, снова ты меня мучаешь
Or I nullified the world around you, you're torturing me again
Умоляю, поми-луй!
Have mercy, please!
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
It's so hard for me, because you (because you)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
It's so hard for me, because you (because you)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
(Невыносимо!)
(Unbearable!)
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты
It's so hard for me, because you
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
(Невыносимо...)
(Unbearable...)
Я люблю тебя
I love you
Но не слишком сильно
But not too much
Для меня это очень тяжело, ведь ты (ведь ты)
It's so hard for me, because you (because you)
Будто бы из автомата мозги прострелила
Shot my brains out like with a machine gun
Знаешь, быть с тобой - это
You know, being with you is
Невыносимо!
Unbearable!
И я люблю тебя
And I love you
Но не слишком сильно
But not too much
И знаешь, быть с тобой
And you know, being with you is
Так невыносимо (так невыносимо)
So unbearable (so unbearable)





Авторы: лукьянов данил николаевич, потапов захар викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.