ПОЗОРИЩЕ - тупая - перевод текста песни на французский

тупая - ПОЗОРИЩЕперевод на французский




тупая
Stupide
То ли я дурак
Suis-je idiot,
То ли что-то в самом деле с тобой не так
ou y a-t-il vraiment quelque chose qui cloche chez toi ?
Yeah, группа ПОЗОРИЩЕ! Два-ноль-два-четыре
Ouais, le groupe ПОЗОРИЩЕ ! Deux-zéro-deux-quatre
Эй-эй! Yea-ah. Йау!
Hey ! Ouais. Yo !
То ли я дурак, то ли ты тупая
Suis-je idiot, ou es-tu stupide ?
Почему я ничего не понимаю?
Pourquoi je ne comprends rien ?
Все твои слова не имеют смысла
Tous tes mots n'ont aucun sens
Я сказал "закрой глаза" и нахуй смылся
J'ai dit « ferme les yeux » et je me suis tiré
Твой отец сказал, что он меня пристрелит
Ton père a dit qu'il allait me tirer dessus
Если он ещё учует на постели
S'il sent encore sur le lit
Этот аромат от моего парфюма
Ce parfum de mon parfum
Очень жаль, что он не сделал тебя умной
Dommage qu'il ne t'ait pas rendue intelligente
(А-ха-ха-ха-ха!)
(A-ha-ha-ha-ha !)
А ты глазками "хлоп-хлоп": нихуя не понимаешь (грустно!)
Et toi, tu fais « clap-clap » avec tes yeux : tu ne comprends rien (c'est triste !)
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать, просто лучше помолчи
Si tu n'as rien à dire, il vaut mieux te taire
Ты "хлоп-хлоп": нихуя не понимаешь (грустно!)
Tu fais « clap-clap » : tu ne comprends rien (c'est triste !)
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать тебе, эй-yeah
Si je n'ai rien à te dire, hey ouais
(То ли я дура-а-а-ак
(Suis-je idio-o-ot
То ли точно с тобой что-то не так)
Ou y a-t-il vraiment quelque chose qui cloche chez toi)
Не, я не дурак, точно ты тупая
Non, je ne suis pas idiot, c'est toi qui es stupide
Хата загорелась, моя хата с краю
La maison est en feu, la mienne est au bord
Почему ты говоришь, будто нетрезвая?
Pourquoi parles-tu comme si tu étais ivre ?
А, я понял, чё это была за смесь, ага
Ah, j'ai compris, c'est ce que c'était ce mélange, ah
Как ты догадалась, что я тебя не люблю?
Comment as-tu deviné que je ne t'aime pas ?
Может быть, меня спалил кто-то из подруг?
Peut-être qu'une de tes amies m'a grillé ?
Может быть, тебе сказали духи твоих предков?
Peut-être que les esprits de tes ancêtres te l'ont dit ?
Я смотрю и жду ответ
Je regarde et j'attends une réponse
А ты глазками "хлоп-хлоп": нихуя не понимаешь (грустно!)
Et toi, tu fais « clap-clap » avec tes yeux : tu ne comprends rien (c'est triste !)
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать, просто лучше помолчи
Si tu n'as rien à dire, il vaut mieux te taire
Ты "хлоп-хлоп": нихуя не понимаешь (грустно!)
Tu fais « clap-clap » : tu ne comprends rien (c'est triste !)
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать тебе
Si je n'ai rien à te dire
Дамы и господа! Вы слушаете группу "ПОЗОРИЩЕ"
Mesdames et Messieurs ! Vous écoutez le groupe « ПОЗОРИЩЕ »
Детям это включать не рекомендуется
Il est déconseillé de faire écouter ça aux enfants
Приятного настроения, сука!
Bonne humeur, salope !
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хло-оп
Clap-clap, clap-clap, clap-clap, cla-ap
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хло-оп
Clap-clap, clap-clap, clap-clap, cla-ap
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хло-оп
Clap-clap, clap-clap, clap-clap, cla-ap
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хло-оп
Clap-clap, clap-clap, clap-clap, cla-ap
А ты глазками "хлоп-хлоп", тебя не люблю и ты не знаешь!
Et toi, tu fais « clap-clap » avec tes yeux, je ne t'aime pas et tu ne le sais pas !
Я просто обманул тебя!
Je t'ai juste trompée !
Какая ты тупая, я больше не люблю тебя
Comme tu es stupide, je ne t'aime plus
Ты щёлкаешь ебалом, я хлопаю в ладоши, да
Tu fais claquer ta langue, je tape dans mes mains, ouais
Как ты не понимаешь? Какая ты тупая
Comment tu ne comprends pas ? Comme tu es stupide
Ты глазками, oomph!
Tu fais avec tes yeux, oomph !
ГРУСТНО!
TRISTE !
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать просто лучше помолчи
Si tu n'as rien à dire, il vaut mieux te taire
Ты "хлоп-хлоп": нихуя не понимаешь (грустно!)
Tu fais « clap-clap » : tu ne comprends rien (c'est triste !)
Вроде бы ты топ, а вроде бы и хуй с ним
On dirait que t'es au top, et en même temps, on s'en fout
Тук-тук, моё сердце не стучит
Toc-toc, mon cœur ne bat pas
Если ничего сказать тебе
Si je n'ai rien à te dire





Авторы: лукьянов данил николаевич, потапов захар викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.