Ближе - ПОЛ ПУНШ , Никита Сударь перевод на немецкий

Ближе

Näher

Просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)

Komm einfach zu mir (komm einfach zu mir)

Просто подойди ко мне

Komm einfach zu mir

Просто подойди

Komm einfach her

Я вошёл в твою душу с вопросом: "Тут кто-нибудь есть?" (Тут кто-нибудь есть?)

Ich trat in deine Seele mit der Frage: „Ist hier jemand?“ (Ist hier jemand?)

Я уже был в других, там суета, я остаюсь здесь (привет-приветик)

Ich war schon bei anderen, dort ist Hektik, ich bleibe hier (hallo-hallöchen)

Исполню, что хочешь, я — синий, как джин

Ich erfülle, was du willst, ich bin blau wie ein Dschinn

В твоём нутре я буду один

In deinem Inneren werde ich allein sein

А если ты отыщешь меня в своей душе, просто подойди ко мне

Und wenn du mich in deiner Seele findest, komm einfach zu mir

Просто подойди ко мне, просто подойди ко мне

Komm einfach zu mir, komm einfach zu mir

Просто подойди ко мне, просто подойди ко мне

Komm einfach zu mir, komm einfach zu mir

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди ко мне, я хочу услышать (слышать), как ты (как ты) дышишь

Komm zu mir, ich will hören (hören), wie du (wie du) atmest

(Подойди ко мне по-)

(Komm zu mir näh-)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди, подойди, подойди, я хочу услышать (слышать)

Komm her, komm her, komm her, ich will hören (hören)

Как ты (как ты) дышишь (слышать, как ты дышишь)

Wie du (wie du) atmest (hören, wie du atmest)

Раз-два-три, я уже внутри

Eins-zwei-drei, ich bin schon drin

Мне не надо много времени доказывать, что я хочу тебя

Ich brauche nicht viel Zeit, um zu beweisen, dass ich dich will

Любить всегда — это навсегда, это навсегда (да-да-да-да)

Immer lieben – das ist für immer, das ist für immer (ja-ja-ja-ja)

Добуду нам чувства, я знаю рецептик

Ich werde uns Gefühle beschaffen, ich kenne das Rezeptchen

Проникну в твоё сердце, устрою там концертик

Ich dringe in dein Herz ein, veranstalte dort ein kleines Konzert

Устрою там концертик, устрою там концертик

Veranstalte dort ein kleines Konzert, veranstalte dort ein kleines Konzert

А после подойди ко мне

Und danach komm zu mir

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди ко мне, я хочу услышать (слышать), как ты (как ты) дышишь

Komm zu mir, ich will hören (hören), wie du (wie du) atmest

(Подойди ко мне по-)

(Komm zu mir näh-)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди, подойди, подойди, я хочу услышать (слышать)

Komm her, komm her, komm her, ich will hören (hören)

Как ты (как ты) дышишь (слышать, как ты дышишь)

Wie du (wie du) atmest (hören, wie du atmest)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди ко мне, я хочу услышать (слышать), как ты (как ты), как ты дышишь

Komm zu mir, ich will hören (hören), wie du (wie du), wie du atmest

(Подойди ко мне по-)

(Komm zu mir näh-)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Подойди, подойди, я хочу слышать услышать (слышать), как ты (как ты) дышишь

Komm her, komm her, ich will hören hören (hören), wie du (wie du) atmest

(Подойди ко мне по-)

(Komm zu mir näh-)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Ближе (ближе), ближе (ближе)

Näher (näher), näher (näher)

Я хочу услышать (слышать), как ты (как ты) дышишь

Ich will hören (hören), wie du (wie du) atmest

Оцените перевод

Авторы: богинич павел юрьевич | макухин константин анатольевич

Альбом

Ближе

дата релиза

17-03-2023

1 Ближе

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.