Текст и перевод песни ПОЛ ПУНШ & ТапОК - Биполярка

Биполярка

А я не спал уже двое суток
Прикинь че
И дело не в веществах и не в алкоголе
Ну такое
Мои очки запотели
Странные две тени
Солнце не видно нам
Нам ничего не светит давно
В воздухе пепел
Смеются соседи
А я продолжу бесить их
Да-да-да-да
Я, мы че-то обездвижены
Кажется, будто бы крыша
Становится ниже
Становятся ближе
Мысли, что я не обижен
На тебя
Или да
Или нет
А я не спал уже двое суток
И дело не в веществах и не алкоголе
Гуляю босиком
Гуляю с косяком
Биполярно расстроен
Моя биполярка
Моя биполярка
Моя биполярка
Моя биполярка
Не увольняй или лучше не бери
Мне завтра никуда, и я буду продолжать тупить и смотреть
На эти облака
Надо штору бы прикрыть
Но я их не открывал и не буду закрывать
Че-то обездвижен
И кажется, будто бы крыша
Становится ниже
Становятся ближе
Мысли, что я не мудак
А нормальный вполне себе так
А я не спал
А я не спал
А я не спал уже двое суток
И дело не в веществах и не алкоголе
Гуляю босиком
Гуляю с косяком
Биполярно расстроен
Моя биполярка
Моя биполярка
Моя биполярка
Я биполярно расстроен

Да да да да я, мы че то обездвижены
Кажется будто бы крыша
Становится ниже
А я не обижен на себя
Или да
Или нет

Trouble bipolaire

Je n'ai pas dormi depuis deux jours
Imagine ça
Ce n'est pas à cause des drogues ou de l'alcool
C'est juste comme ça
Mes lunettes sont embuées
Deux ombres étranges
Le soleil est invisible pour nous
Rien ne nous éclaire depuis longtemps
Des cendres dans l'air
Les voisins rient
Et je vais continuer à les énerver
Oui oui oui oui
On est un peu figés
On dirait que le plafond
Se rapproche
Les pensées se rapprochent
Je ne suis pas fâché
Contre toi
Ou si
Ou non
Je n'ai pas dormi depuis deux jours
Ce n'est pas à cause des drogues ou de l'alcool
Je marche pieds nus
Je marche avec un joint
Je suis bipolaire et déprimé
Mon trouble bipolaire
Mon trouble bipolaire
Mon trouble bipolaire
Mon trouble bipolaire
Ne me renvoie pas ou mieux, ne m'engage pas
Je n'ai rien à faire demain, et je vais continuer à être stupide et à regarder
Ces nuages
Il faudrait que je baisse le store
Mais je ne les ai jamais ouverts et je ne les fermerai pas
Je suis un peu figé
On dirait que le plafond
Se rapproche
Les pensées se rapprochent
Je ne suis pas un idiot
Je suis normal, tout à fait
Je n'ai pas dormi
Je n'ai pas dormi
Je n'ai pas dormi depuis deux jours
Ce n'est pas à cause des drogues ou de l'alcool
Je marche pieds nus
Je marche avec un joint
Je suis bipolaire et déprimé
Mon trouble bipolaire
Mon trouble bipolaire
Mon trouble bipolaire
Je suis bipolaire et déprimé

Oui oui oui oui, on est un peu figés
On dirait que le plafond
Se rapproche
Je ne suis pas fâché contre moi-même
Ou si
Ou non