Flower - ПОЛ ПУНШ перевод на немецкий

Flower

Я похож на растение (ага)
Трудно жить в атмосфере (ага)
Из меня лезут стебли
Я с каждым днем разрастаюсь сильнее
В поле, где одни сорняки все (ага)
Я найду место, где посветлее (ага)
Стану лучшим цветком в мире цветов на зло другим растениям

Мои розовые листья попадали намертво
Новые такие больше не вырастут
Если я почувствую палево
Я там ядом буду брызгаться
И без конца я буду стоять перед выбором
Быть сорняком или быть порядочным видом
С видом на лучшие грядки и с лучшим климатом

Я это всё порешаю, когда-нибудь
Используя лучшие методы
И только тогда в этом саду появишься ты, появишься ты
Повернется другой стороною Луна, и небо не будет темнеть
Всё, я пускаю сюда свои корни
Придётся вам меня потерпеть!

На любых других планетах Земля
Тоже видно звездопад
Только в этом смысла нет
Когда рядом нету тебя

Может, ты начало всех начал
Мы не знали друг друга имена
Но даже тысячи лет назад
Я знал, что люблю тебя

Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя
Знал, что люблю тебя

На любых других планетах Земля
Тоже видно звездопад
Только в этом смысла нет
Когда рядом нет тебя

На любых других планетах Земля
Тоже видно звездопад
Только в этом смысла нет
Когда рядом нету тебя

Может, ты начало всех начал
Мы не знали друг друга имена
Но даже тысячи лет назад
Я знал, что люблю тебя

Blume

Ich bin wie eine Pflanze (aha)
Es ist schwer, in der Atmosphäre zu leben (aha)
Aus mir sprießen Stängel
Ich wachse jeden Tag stärker
Auf einem Feld, wo nur Unkraut ist (aha)
Ich werde einen helleren Ort finden (aha)
Ich werde die beste Blume in der Welt der Blumen werden, den anderen Pflanzen zum Trotz

Meine rosa Blätter sind endgültig abgefallen
Neue solche werden nicht mehr wachsen
Wenn ich Gefahr spüre
Werde ich dort mit Gift spritzen
Und endlos werde ich vor der Wahl stehen
Unkraut zu sein oder eine anständige Art zu sein
Mit Blick auf die besten Beete und mit dem besten Klima

Ich werde das alles irgendwann regeln
Mit den besten Methoden
Und erst dann wirst du in diesem Garten erscheinen, wirst du erscheinen
Der Mond wird seine andere Seite zeigen, und der Himmel wird nicht dunkel werden
So ist es, ich schlage hier meine Wurzeln
Ihr werdet mich ertragen müssen!

Auch auf anderen Planeten sieht man
Sternschnuppen fallen
Nur hat das keinen Sinn
Wenn du nicht in der Nähe bist

Vielleicht bist du der Anfang allen Anfangs
Wir kannten unsere Namen nicht
Aber sogar vor Tausenden von Jahren
Wusste ich, dass ich dich liebe

Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe
Wusste, dass ich dich liebe

Auch auf anderen Planeten sieht man
Sternschnuppen fallen
Nur hat das keinen Sinn
Wenn du nicht in der Nähe bist

Auch auf anderen Planeten sieht man
Sternschnuppen fallen
Nur hat das keinen Sinn
Wenn du nicht in der Nähe bist

Vielleicht bist du der Anfang allen Anfangs
Wir kannten unsere Namen nicht
Aber sogar vor Tausenden von Jahren
Wusste ich, dass ich dich liebe