ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ - ПОЛ ПУНШ перевод на немецкий

ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ

Уже за окнами темно, не спасут фонари
Я запомню это лето и оставлю позади
После ясных дней начинаются дожди
Ну а ты, ты подожди

Всё ещё будет, кто бы что ни говорил
Мы всего лишь люди, сами не знаем, что хотим
Ничего не понимаем хоть и делаем вид, что внутри
Не моросит

Но завтра будет лучше — голову закружит
Дождь пройдёт, а после высохнут все лужи
Ночь покажет, кто и вправду равнодушен
Всё бы ничего, но завтра

Но завтра будет лучше — голову закружит
Дождь пройдёт, а после высохнут все лужи
Ночь покажет, кто и вправду равнодушен
Сёдня ничего, но завтра будет лучше

Дело не в тебе и дело даже не в том
Что мешает видеть свет в запотевшие окна
И кажется, что выше некуда — там потолок
Но мы все были на дне, и там не ок

Всё ещё будет, кто бы что ни говорил
Мы всего лишь люди, и часто так многого хотим
Всё прекрасно понимаем только делаем вид, что внутри
Не моросит

Но завтра будет лучше — голову закружит
Дождь пройдёт, а после высохнут все лужи
Ночь покажет, кто и вправду равнодушен
Всё бы ничего (всё бы ничего)

Но завтра будет лучше — голову закружит
Дождь пройдёт, а после высохнут все лужи
Ночь покажет, кто и вправду равнодушен
Всё бы ничего, но завтра

Завтра будет лучше — голову закружит
Дождь пройдёт, а после высохнут все лужи
Ночь покажет, кто и вправду равнодушен
Сёдня ничего, но завтра будет лучше

Завтра будет лучше
Завтра будет лучше
Завтра будет лучше
Завтра будет лучше

MORGEN WIRD ES BESSER

Draußen ist es schon dunkel, die Laternen helfen nicht
Ich werde diesen Sommer in Erinnerung behalten und hinter mir lassen
Nach klaren Tagen beginnt der Regen
Und du, du warte einfach

Alles wird noch gut, egal was irgendwer sagt
Wir sind nur Menschen, wissen selbst nicht, was wir wollen
Wir verstehen nichts, obwohl wir so tun, als ob im Inneren
Kein Nieselregen ist

Aber morgen wird es besser – es wird dir den Kopf verdrehen
Der Regen wird vorbeiziehen, und danach trocknen alle Pfützen
Die Nacht wird zeigen, wer wirklich gleichgültig ist
Alles wäre ja okay, aber morgen

Aber morgen wird es besser – es wird dir den Kopf verdrehen
Der Regen wird vorbeiziehen, und danach trocknen alle Pfützen
Die Nacht wird zeigen, wer wirklich gleichgültig ist
Heute ist nichts, aber morgen wird es besser

Es liegt nicht an dir und es liegt auch nicht daran
Was uns hindert, das Licht durch beschlagene Fenster zu sehen
Und es scheint, höher geht es nicht – da ist die Decke
Aber wir waren alle schon am Boden, und dort ist es nicht okay

Alles wird noch gut, egal was irgendwer sagt
Wir sind nur Menschen, und oft wollen wir so viel
Wir verstehen alles wunderbar, tun nur so, als ob im Inneren
Kein Nieselregen ist

Aber morgen wird es besser – es wird dir den Kopf verdrehen
Der Regen wird vorbeiziehen, und danach trocknen alle Pfützen
Die Nacht wird zeigen, wer wirklich gleichgültig ist
Alles wäre ja okay (alles wäre ja okay)

Aber morgen wird es besser – es wird dir den Kopf verdrehen
Der Regen wird vorbeiziehen, und danach trocknen alle Pfützen
Die Nacht wird zeigen, wer wirklich gleichgültig ist
Alles wäre ja okay, aber morgen

Morgen wird es besser – es wird dir den Kopf verdrehen
Der Regen wird vorbeiziehen, und danach trocknen alle Pfützen
Die Nacht wird zeigen, wer wirklich gleichgültig ist
Heute ist nichts, aber morgen wird es besser

Morgen wird es besser
Morgen wird es besser
Morgen wird es besser
Morgen wird es besser