Полет окончен - ПОЛ ПУНШ перевод на немецкий

Полет окончен

Мы готовы к взлёту
Пожалуйста, убедитесь в том, что ваши ремни безопасности застёгнуты

Пролетали дни, пролетали недели
Мы хотели делать вид, что мы этого хотели
Пролетали дни, пролетали недели
Мы летали высоко, но никуда не улетели

Но ты всё ещё можешь забыть меня
И я сделаю точно так же
Можешь простить меня
И я сделаю точно так же

Можешь ненавидеть меня
И я сделаю точно так же
Можешь любить меня
Любить меня, любить меня
А я вот этого не могу

Эти ночи не вывозимые
Ты и я, и мы не совместимые
Я врать не буду — нету силы
Прощай, любимая

Эти ночи не вывозимые
Ты и я, и мы не совместимые
Я врать не буду — нету силы
Прощай, любимая

О боже, дай мне по роже
Ведь я уже давно не видел её лицо в каждом прохожем
Мы давно не едем никуда — дорога огорожена
Мы просто сидим и молчим (хорош)

Получи этот трек про тебя, но он не о любви
Да, всё сложно, я всё запустил
Но я просто человек, и просто ты человек тоже
Но почему мы так с тобой не похожи?

Я так хотел сто раз сказать, но молчал
Зассал делать больно тебе смотря в глаза
А щас я собрался и жму на стоп-кран
И нету уже больше пути назад

Я просто хочу, чтоб ты счастье нашла
Я просто хочу, чтоб ты счастье нашла
Найди его и никогда не отпускай
Прощай, любимая

Дамы и господа наш полет окончен

Эти ночи не вывозимые
Ты и я, и мы не совместимые
Я врать не буду — нету силы
Прощай, любимая (навсегда)

Эти ночи не вывозимые
Ты и я, и мы не совместимые
Я врать не буду — нету силы
Прощай, любимая (навсегда)

Навсегда, прощай
Навсегда, прощай
Навсегда, прощай
Навсегда, прощай

Эти ночи не вывозимые
Ты и я, и мы не совместимые
Я врать не буду — нету силы
Прощай, любимая (навсегда)

Der Flug ist beendet

Wir sind bereit zum Abflug
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Sicherheitsgurte angelegt sind

Tage vergingen, Wochen vergingen
Wir wollten so tun, als ob wir das wollten
Tage vergingen, Wochen vergingen
Wir flogen hoch, aber sind nirgendwohin geflogen

Aber du kannst mich immer noch vergessen
Und ich werde genau dasselbe tun
Du kannst mir verzeihen
Und ich werde genau dasselbe tun

Du kannst mich hassen
Und ich werde genau dasselbe tun
Du kannst mich lieben
Mich lieben, mich lieben
Aber das kann ich nicht

Diese Nächte sind unerträglich
Du und ich, und wir sind nicht kompatibel
Ich werde nicht lügen – ich habe keine Kraft mehr
Leb wohl, meine Liebste

Diese Nächte sind unerträglich
Du und ich, und wir sind nicht kompatibel
Ich werde nicht lügen – ich habe keine Kraft mehr
Leb wohl, meine Liebste

Oh Gott, schlag mir ins Gesicht
Denn ich habe ihr Gesicht schon lange nicht mehr in jedem Passanten gesehen
Wir fahren schon lange nirgendwohin – der Weg ist abgesperrt
Wir sitzen nur da und schweigen (genug)

Hier ist dieser Song über dich, aber er handelt nicht von Liebe
Ja, alles ist kompliziert, ich habe alles vernachlässigt
Aber ich bin nur ein Mensch, und du bist auch nur ein Mensch
Aber warum sind wir uns so unähnlich?

Ich wollte es hundertmal sagen, aber ich schwieg
Hatte Schiss, dir wehzutun, während ich dir in die Augen sehe
Aber jetzt habe ich mich zusammengerissen und ziehe die Notbremse
Und es gibt keinen Weg mehr zurück

Ich will nur, dass du dein Glück findest
Ich will nur, dass du dein Glück findest
Finde es und lass es niemals los
Leb wohl, meine Liebste

Meine Damen und Herren, unser Flug ist beendet

Diese Nächte sind unerträglich
Du und ich, und wir sind nicht kompatibel
Ich werde nicht lügen – ich habe keine Kraft mehr
Leb wohl, meine Liebste (für immer)

Diese Nächte sind unerträglich
Du und ich, und wir sind nicht kompatibel
Ich werde nicht lügen – ich habe keine Kraft mehr
Leb wohl, meine Liebste (für immer)

Für immer, leb wohl
Für immer, leb wohl
Für immer, leb wohl
Für immer, leb wohl

Diese Nächte sind unerträglich
Du und ich, und wir sind nicht kompatibel
Ich werde nicht lügen – ich habe keine Kraft mehr
Leb wohl, meine Liebste (für immer)