вино - ПОЛ ПУНШ перевод на немецкий

вино

Мы протёрлись, как старые кроссовки
Такие не загнать даже на барахолке (стой)
Ты хочешь тишины, я хочу тусовки
Мы две машины, застрявшие в пробке (ха)

Я снова накидаю тебе фразы колкие
Наутро собирать буду эти осколки
Всё было в кавычках в нашей потасовке
Вспомни, как я вошёл в твою жизнь без стука
Ты с бокалом сухого, а во мне пылает самбука (ха)

Никотин бьёт мне прямо в виски (чё?)
Кубики льда тают в рокси с виски
Знаешь, я только тобой одержим (чё?)
Тысяча bitches — все они лишние

Никотин бьёт мне прямо в виски
Кубики льда тают в рокси с виски
Знаешь, я только тобой одержим
Тысяча bitches (да) — все они лишние

Если в пепелке дотлеем, как пара патронов
И жизнь столкнёт нас снова, как пару протонов
На двоих раскинем колоду из загонов (постой)

Не спеши кричать это слово, постой, как оно (в Гарри Поттере, вот)
А, expecto patronum

Мы не решили, кто прав, из-за истерик и драм
Чё ты долбишь на трубу, когда меня слепит strobe?
Передо мной толпа щас, и они все хотят
Послушать песню про то, как я вошёл в твою жизнь без стука
I'm sorry, во мне вино и самбука

Baby, let's go

Никотин бьёт мне прямо в виски
Кубики льда тают в рокси с виски (чё?)
Знаешь, я только тобой одержим
Тысяча bitches — все они лишние

Никотин бьёт мне прямо в виски
Кубики льда тают в рокси с виски
Знаешь, я только тобой одержим
Тысяча bitches — все они, все они
Лишние, лишние, лишние, лишние (лишние)
Лишние, лишние (лишние), лишние

Wein

Wir sind abgenutzt wie alte Turnschuhe
Solche verkauft man nicht mal auf dem Flohmarkt (stopp)
Du willst Ruhe, ich will Partys
Wir sind zwei Autos, die im Stau feststecken (ha)

Ich werfe dir wieder spitze Sprüche zu
Am Morgen werde ich diese Scherben aufsammeln
Alles war in Anführungszeichen bei unserer Rauferei
Erinnere dich, wie ich ohne anzuklopfen in dein Leben kam
Du mit einem Glas Trockenem, und in mir brennt Sambuca (ha)

Nikotin schlägt mir direkt in die Schläfen (was?)
Eiswürfel schmelzen im Rocksglas mit Whiskey
Weißt du, ich bin nur von dir besessen (was?)
Tausend Weiber – sie alle sind überflüssig

Nikotin schlägt mir direkt in die Schläfen
Eiswürfel schmelzen im Rocksglas mit Whiskey
Weißt du, ich bin nur von dir besessen
Tausend Weiber (ja) – sie alle sind überflüssig

Wenn wir im Aschenbecher verglühen wie ein paar Patronen
Und das Leben uns wieder zusammenstößt wie ein paar Protonen
Zu zweit legen wir das Kartendeck der Komplexe aus (warte)

Beeil dich nicht, dieses Wort zu schreien, warte, wie heißt es (in Harry Potter, genau)
Ah, Expecto Patronum

Wir haben nicht entschieden, wer Recht hat, wegen Hysterie und Dramen
Was rufst du ständig an, wenn mich der Stroboskop blendet?
Vor mir ist jetzt eine Menge, und sie alle wollen
Das Lied darüber hören, wie ich ohne anzuklopfen in dein Leben kam
Es tut mir leid, in mir sind Wein und Sambuca

Baby, let's go

Nikotin schlägt mir direkt in die Schläfen
Eiswürfel schmelzen im Rocksglas mit Whiskey (was?)
Weißt du, ich bin nur von dir besessen
Tausend Weiber – sie alle sind überflüssig

Nikotin schlägt mir direkt in die Schläfen
Eiswürfel schmelzen im Rocksglas mit Whiskey
Weißt du, ich bin nur von dir besessen
Tausend Weiber – sie alle, sie alle
Überflüssig, überflüssig, überflüssig, überflüssig (überflüssig)
Überflüssig, überflüssig (überflüssig), überflüssig