ПОЛМАТЕРИ - Brighter Than the Stars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - Brighter Than the Stars




Brighter Than the Stars
Plus brillant que les étoiles
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Да я скорей подохну, чем заговорю с ней
Je préférerais mourir que de lui parler
Я точно буду одинок до конца своих дней
Je serai certainement seul jusqu'à la fin de mes jours
Парней так много и чем я могу запомниться?
Il y a tellement de mecs, et en quoi pourrais-je me démarquer ?
Я сброшусь с крыши, лишь бы мне не опозориться
Je sauterai du toit, juste pour ne pas me faire honte
Покинуть город, лишь бы не говорить с ней
Quitter la ville, juste pour ne pas lui parler
Разбиться насмерть, лишь бы не говорить с ней
Me fracasser, juste pour ne pas lui parler
Потерять память, лишь бы не говорить с ней
Perdre la mémoire, juste pour ne pas lui parler
Пропасть бесследно, лишь бы не говорить с ней
Disparaître sans laisser de trace, juste pour ne pas lui parler
Её глаза прекрасны, детка, lovely love
Ses yeux sont magnifiques, chérie, lovely love
Её волосы достойны самых преданных баллад
Ses cheveux sont dignes des ballades les plus dévouées
Таких красивых мало просто поискать
Il y a si peu de filles aussi belles, il suffit de chercher
Она сияет ярче звёзд и освещается земля
Elle brille plus fort que les étoiles et la terre est éclairée
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Привет, как день?
Salut, comment vas-tu ?
Щас подойду и скажу ей
Je vais lui dire ça tout de suite
Но я скорей
Mais je vais plutôt
Скорей подохну чем заговорю
Mourir plutôt que de lui parler
Мой батя скажет мне, что я ёбаное ссыкло
Mon père me dira que je suis un sacré lâche
В мои годы был женат на маме и служил в ОМОН
À mon âge, il était marié à ma mère et servait dans les forces spéciales
Но зачем мне кто-то, одинокий музыкант
Mais pourquoi aurais-je besoin de quelqu'un, moi, musicien solitaire ?
Презираю всё что вижу, тут Марголдин реальный панк
Je méprise tout ce que je vois, ici, Margolдин est un vrai punk
Тёлки не нужны
Les filles, on n'en a pas besoin
Мы и без них справимся
On se débrouille sans elles
Нет лучше пизды
Il n'y a pas de meilleure chatte
Чем очко товарища
Que le cul de son camarade
Её глаза прекрасны, детка, lovely love
Ses yeux sont magnifiques, chérie, lovely love
Её волосы достойны самых преданных баллад
Ses cheveux sont dignes des ballades les plus dévouées
Таких красивых мало просто поискать
Il y a si peu de filles aussi belles, il suffit de chercher
Она сияет ярче звёзд и освещается земля
Elle brille plus fort que les étoiles et la terre est éclairée
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler
Сброситься с крыши или заговорить с ней
Sauter du toit ou lui parler






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.