Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - Сос мыслом
Я
не
с
вашей
планеты,
Je
ne
suis
pas
de
ta
planète,
я
в
два
раза
пиздатей.
je
suis
deux
fois
plus
badass.
Не
собираюсь
работать
Je
n'ai
pas
l'intention
de
travailler
на
заводе
на
дядю.
à
l'usine
pour
un
patron.
Пять
медалей
с
дипломом
Cinq
médailles
avec
un
diplôme
висят
рядом
с
кроватью,
pendent
à
côté
de
mon
lit,
черный
пояс
по
боксу
ceinture
noire
de
boxe
и
пятнадцать
разрядов.
et
quinze
grades.
Но
какой
в
этом
смысл?
(смысл)
Mais
quel
est
le
sens
de
tout
ça
? (sens)
Моя
жизнь
это
числа
(числа)
Ma
vie,
ce
sont
des
chiffres
(des
chiffres)
Нули
на
карте
– список
всех
моих
друзей.
Des
zéros
sur
la
carte
- la
liste
de
tous
mes
amis.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Мне
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Вот
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Мне
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Вот
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Мне
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Вот
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Да,
я
не
с
вашей
планеты.
Oui,
je
ne
suis
pas
de
ta
planète.
Да,
я
в
два
раза
пиздатей.
Oui,
je
suis
deux
fois
plus
badass.
Как
видишь
есть
работа,
Comme
tu
peux
le
voir,
j'ai
du
travail,
и
я
сам
себе
дядя.
et
je
suis
mon
propre
patron.
Куплю
себе
друга,
Je
m'achète
un
ami,
куплю
себе
сына,
je
m'achète
un
fils,
куплю
себе
женщину
je
m'achète
une
femme
чтобы
любить
её
(и
чтобы
бить
её).
pour
l'aimer
(et
pour
la
frapper).
Куплю
обезьяну,
может,
цыгана.
Je
m'achète
un
singe,
peut-être
un
gitano.
Куплю
себе
денег,
кокс,
тачку,
Je
m'achète
de
l'argent,
de
la
coke,
une
voiture,
подруг
и
тёлок
(а
потом
куплю
тебя).
des
copines
et
des
meufs
(et
ensuite
je
t'achète).
И
я
самый
богатый,
Et
je
suis
le
plus
riche,
и
я
самый
несчастный.
et
je
suis
le
plus
malheureux.
Но
деньги
у
меня,
Mais
j'ai
de
l'argent,
так
что
идите
нахуй.
alors
allez
vous
faire
foutre.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Мне
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Вот
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Мне
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Вот
бы
вернуться
туда,
где
живой.
J'aimerais
retourner
là
où
je
suis
vivant.
Пусть
не
уверен,
Même
si
je
n'en
suis
pas
sûr,
торгую
судьбой.
je
vends
mon
destin.
Всё
твоё
время
куплено
мной.
Tout
ton
temps
est
acheté
par
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.