Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - бойфренд

бойфренд

Е, бойфренд
Ты меня не называешь так
Да и похрен
Никто не нужен, я реальный панк

Я уверен, что ты выглядишь клёво
Жаль, я видел тебя только в TikTok-е
Не хочу быть для тебя лишь просмотром
Смотрю двадцать пятый раз эту стори

Всем плевать
Чего я хочу
Чего я хочу
О чём мечтаю я
Всем плевать
Для чего живу
Для чего живу
И умираю я
Бойфренд (Бойфренд)
Ты меня не называешь (-аешь, -аешь, -аешь)
Похрен (Похрен)
Никто не нужен, я реальный (реальный)
Панк (Реальный)

Ты звезда
Пишу тебе, еду в купе на поезде в Самару
Не прочла
Пытаюсь позвонить тебе в директе где-то в Чебоксарах

Окей, я знаю
Я не один такой во вселенной
Но ты не отвечаешь пятый день
Какого хрена?
Я уже вижу
Дети, дом, и ты где-то возле
Прошу, ответь мне
Райан Гослинг

Всем плевать
Чего я хочу
Чего я хочу
О чём мечтаю я
Всем плевать
Для чего живу
Для чего живу
И умираю я
Бойфренд (Бойфренд)
Ты меня не называешь (-аешь, -аешь, -аешь)
Похрен (Похрен)
Никто не нужен, я реальный (реальный)
Панк (Реальный)

Окей, я знаю
Я не один такой во вселенной
Но ты не отвечаешь пятый день
Какого хрена?
Я уже вижу
Дети, дом, и ты где-то возле
Прошу, ответь мне
Райан Гослинг

petit ami

Hé, petit ami
Tu ne m'appelles pas comme ça
Et puis quoi
Je n'ai besoin de personne, je suis une vraie punk

Je suis sûre que tu as l'air cool
Dommage, je ne t'ai vu que sur TikTok
Je ne veux pas être juste une vue pour toi
Je regarde cette story pour la vingt-cinquième fois

Tout le monde s'en fout
De ce que je veux
De ce que je veux
De ce dont je rêve
Tout le monde s'en fout
Pourquoi je vis
Pourquoi je vis
Et je meurs
Petit ami (Petit ami)
Tu ne m'appelles pas (pas, pas, pas)
J'en ai rien à faire (J'en ai rien à faire)
Je n'ai besoin de personne, je suis une vraie (vraie)
Punk (Vraie)

Tu es une star
Je t'écris, je suis dans un compartiment de train pour Samara
Tu n'as pas lu
J'essaie de t'appeler en direct quelque part à Tcheboksary

Ok, je sais
Je ne suis pas le seul dans l'univers
Mais tu ne réponds pas depuis cinq jours
Qu'est-ce qui se passe ?
Je vois déjà
Des enfants, une maison, et toi quelque part près de
S'il te plaît, réponds-moi
Ryan Gosling

Tout le monde s'en fout
De ce que je veux
De ce que je veux
De ce dont je rêve
Tout le monde s'en fout
Pourquoi je vis
Pourquoi je vis
Et je meurs
Petit ami (Petit ami)
Tu ne m'appelles pas (pas, pas, pas)
J'en ai rien à faire (J'en ai rien à faire)
Je n'ai besoin de personne, je suis une vraie (vraie)
Punk (Vraie)

Ok, je sais
Je ne suis pas le seul dans l'univers
Mais tu ne réponds pas depuis cinq jours
Qu'est-ce qui se passe ?
Je vois déjà
Des enfants, une maison, et toi quelque part près de
S'il te plaît, réponds-moi
Ryan Gosling