ПОЛМАТЕРИ - и в газоны, и в сугробы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - и в газоны, и в сугробы




и в газоны, и в сугробы
dans les pelouses et dans les congères
И в газоны, и в сугробы
Dans les pelouses et dans les congères
Я останусь долбоёбом
Je resterai un idiot
Нет любви
Pas d'amour
Нет любви
Pas d'amour
Дурачок с кудрявой челкой
Un imbécile avec une frange bouclée
Помрет одиноким волком
Mourra seul comme un loup
К двадцати
À vingt ans
Посмотри на ме...
Regarde le...
Волк не волк
Le loup n'est pas un loup
Если он волк
S'il est un loup
Ебать и
Putain et
Если он молчит
S'il se tait
Его не перебивай
Ne l'interromps pas
О мой бог
Mon Dieu
Я одинок как лох
Je suis seul comme un loser
Зачем тебе тёлки
Pourquoi as-tu besoin de filles
Когда ты ебошишь рок
Quand tu défonces le rock
Разочарованный герой
Un héros déçu
Будто Печорин, но сейчас
Comme Pechorin, mais maintenant
Батя звонит на телефон
Papa appelle au téléphone
Спросит сынок ты пидорас?
Il demandera, mon fils, es-tu un pédé ?
Забирай все что я имел
Prends tout ce que j'avais
Мне нет нужды ни в нем
Je n'ai pas besoin de lui
Мне нет нужды ни в ко-ом
Je n'ai pas besoin de personne
Уничтожь все что я хотел сам
Détruis tout ce que je voulais faire moi-même
Мне нет нужды ни в чем
Je n'ai pas besoin de rien
Мне нет нужды ни в ко-о-ом
Je n'ai pas besoin de personne
Я крутой пацан я справлюсь так что пососи
Je suis un mec cool, je vais gérer, alors suce-moi
Расставание всего лишь больше выкуренных сиг
La rupture, c'est juste plus de clopes fumées
В тур поеду буду трахать телок и мамаш
Je vais en tournée, je vais baiser des filles et des mères
Меня проспонсирует и Эсса и Гараж
Essai et Garage vont me sponsoriser
И в газоны, и в сугробы
Dans les pelouses et dans les congères
Я останусь долбоёбом
Je resterai un idiot
Нет любви
Pas d'amour
Дурачок с кудрявой челкой
Un imbécile avec une frange bouclée
Помрет одиноким волком
Mourra seul comme un loup
К двадцати
À vingt ans
Посмотри на ме...
Regarde le...
Забирай все что я имел
Prends tout ce que j'avais
Уничтожь все что я хотел сам
Détruis tout ce que je voulais faire moi-même





Авторы: Ivan Margoldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.