модная деффчонка))) - ПОЛМАТЕРИ перевод на немецкий

модная деффчонка)))

Модная деффчонка
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоём сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоём сне

ты живешь в той хрущёвке по соседству
где алкаши практикуют людоедство
там где дождь - это источник воды пресной
а по ночам там разгуливают бесы
да, ты популярна в школе
с этим невозможно спорить
безума все пацаны, а все девчонки в углу стонут
ты ко мне подходишь скромно
типо "что тут за приколы?"
ты считаешь я влюбился,
или что я так и не понял?
извините,но ты мне неинтересна, я пассую
ты иди к своему дноклу,пусть они тебя целуют

я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне

затуманишь мой разум своей тонной мейкапа
своей красной помадой и хайлайтами из кораллов
я в гробу видал весь твой косметос
и мне наплевать на канат твоих кос
да, ты королева школы,и принцесса паралелли
зато кавалеров много увести тебя хотели
ты поймала меня взглядом,
подходила ширпотребий
мне тогда стало понятно,ты тупа как булка хлеба
говорили лишь о шмотках,
лишь о школе и тусовках
говорили лишь о шмотках,
ты красива но идиотка
говорили лишь о шмотках,
лишь о школе и тусовках
говорили лишь о шмотках,
ты красива но идиотка
извините,но ты мне неинтересна, я пассую
ты иди к своему дноклу,пусть они тебя целуют

я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне
я ловлю твои взгляды на мне
я люблю тебя лишь в твоем сне

Modisches Mädchen)))

Modisches Mädchen
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum

du wohnst in diesem Chruschtschowka-Bau nebenan
wo Alkoholiker Kannibalismus praktizieren
dort wo Regen die Quelle für Süßwasser ist
und nachts wandeln dort Dämonen umher
ja, du bist beliebt in der Schule
dagegen kann man nichts sagen
alle Jungs sind verrückt nach dir, und alle Mädchen stöhnen in der Ecke
du kommst bescheiden auf mich zu
so nach dem Motto "Was sind das für Späße?"
du denkst, ich habe mich verliebt,
oder was, habe ich das nicht verstanden?
entschuldige, aber du interessierst mich nicht, ich passe
geh zu deinem Gesindel, lass dich von denen küssen

ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum

du vernebelst meinen Verstand mit deiner Tonne Make-up
mit deinem roten Lippenstift und korallfarbenen Highlights
deine ganze Kosmetik ist mir scheißegal
und der Zopfstrang deiner Haare ist mir egal
ja, du bist die Königin der Schule und die Prinzessin der Parallelklasse
dafür wollten dich viele Kavaliere für sich gewinnen
du hast mich mit deinem Blick gefangen,
kamst an wie billiger Ramsch
da wurde mir klar, du bist dumm wie ein Laib Brot
wir sprachen nur über Klamotten,
nur über Schule und Partys
wir sprachen nur über Klamotten,
du bist hübsch, aber eine Idiotin
wir sprachen nur über Klamotten,
nur über Schule und Partys
wir sprachen nur über Klamotten,
du bist hübsch, aber eine Idiotin
entschuldige, aber du interessierst mich nicht, ich passe
geh zu deinem Gesindel, lass dich von denen küssen

ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum
ich fange deine Blicke auf mir
ich liebe dich nur in deinem Traum