ПОЛМАТЕРИ - ничего личного - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - ничего личного




ничего личного
rien de personnel
Прости зая
Pardon, mon lapin
Как сказать бы
Comment te dire
Как сказать бы
Comment te dire
Всё что было можно забывать м
Tout ce qui était possible d'oublier
Прости зая
Pardon, mon lapin
Как сказать бы
Comment te dire
Сказка где ты и я
Un conte tu et moi
Это всё теперь воспоминания
C'est tout ce qui reste maintenant des souvenirs
За-забей на всё
Oublie-le tout
Так же как и я забил и всё просёк (просёк)
Tout comme j'ai oublié et compris tout
Так мало слов
Si peu de mots
Чтобы тратить их на вечную любовь
Pour les gaspiller sur un amour éternel
Будет будет всё по новой
Tout sera à nouveau
Найдешь найдешь ты другого
Tu trouveras tu trouveras un autre
Зая плакать я не повод
Mon lapin, pleurer n'est pas une raison
Где же где нашла такого
est-ce as-tu trouvé un tel
Злобного, эгоистичного
Méchant, égoïste
Мерзкого и симпатичного
Détestable et mignon
Во мне ничего лишнего
Rien de superflu en moi
Зая ничего личного
Mon lapin, rien de personnel
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Не жалею ни о чем
Je ne regrette rien
Мне и горы ни по чем
Je suis au-dessus de tout
Хочу сам не знаю чё
Je veux je ne sais pas quoi
Она ставит мне зачёт
Elle me donne une note
Зая я не обречён
Mon lapin, je ne suis pas perdu
Мама я не дурачок
Maman, je ne suis pas un imbécile
И я не лишён мозгов
Et je ne suis pas dépourvu d'esprit
Секс занятие для лохов
Le sexe est une activité pour les perdants
Будет будет всё по новой
Tout sera à nouveau
Найдешь найдешь ты другого
Tu trouveras tu trouveras un autre
Зая плакать я не повод
Mon lapin, pleurer n'est pas une raison
Где же где нашла такого
est-ce as-tu trouvé un tel
Злобного, эгоистичного
Méchant, égoïste
Мерзкого и симпатичного
Détestable et mignon
Во мне ничего лишнего
Rien de superflu en moi
Зая ничего личного
Mon lapin, rien de personnel
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Просто бизнес
Simplement les affaires
Бизнес
Affaires
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant
Что-то двигает меня вперед
Quelque chose me pousse en avant





Авторы: Ivan Margoldin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.