пасмурный день - ПОЛМАТЕРИ перевод на немецкий

пасмурный день

Недели разделят мои неподдельные мысли (о-о)
Все цели в окно улетели, остались лишь мы с ней (о-о)
В отдельных отельных постелях бесцельно зависли (о-о)
Мы верим, но всё тяжелей звать себя оптимистом

Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет проще
Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет лучше

Завтра всё будет иначе
Нам надо отвлечься, и станет полегче

Всё небо в засечках, ты плачешь
Но это не вечно, жизнь быстротечна

Слепая тревога тебе не к лицу
Мы, как никогда, уже близко к концу
Ты думаешь, будто не может быть хуже
За руку возьму, и мы встретим весну

Всё станет иначе, когда я усну
Все старые страхи растают к утру
Когда мы проснёмся, останутся в прошлом
Мурашки на коже твоих нежных рук

Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет проще
Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет лучше

Завтра всё будет иначе
Нам надо отвлечься, и станет полегче

Всё небо в засечках, ты плачешь
Но это не вечно, жизнь быстротечна

Trüber Tag

Wochen trennen meine unverfälschten Gedanken (o-o)
Alle Ziele sind aus dem Fenster geflogen, nur wir beide sind geblieben (o-o)
In getrennten Hotelbetten hängen wir ziellos fest (o-o)
Wir glauben, aber es wird immer schwerer, sich Optimist zu nennen

Wir überstehen diesen trüben Tag
Morgen wird alles einfacher
Wir überstehen diesen trüben Tag
Morgen wird alles besser

Morgen wird alles anders
Wir müssen uns ablenken, dann wird es leichter

Der ganze Himmel ist voller Kerben, du weinst
Aber das ist nicht ewig, das Leben ist vergänglich

Blinde Angst steht dir nicht
Wir sind dem Ende näher als je zuvor
Du denkst, es könnte nicht schlimmer werden
Ich nehme deine Hand, und wir begrüßen den Frühling

Alles wird anders, wenn ich einschlafe
Alle alten Ängste schmelzen bis zum Morgen
Wenn wir aufwachen, bleiben sie in der Vergangenheit
Gänsehaut auf der Haut deiner zarten Hände

Wir überstehen diesen trüben Tag
Morgen wird alles einfacher
Wir überstehen diesen trüben Tag
Morgen wird alles besser

Morgen wird alles anders
Wir müssen uns ablenken, dann wird es leichter

Der ganze Himmel ist voller Kerben, du weinst
Aber das ist nicht ewig, das Leben ist vergänglich