Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - пасмурный день

пасмурный день

Недели разделят мои неподдельные мысли (о-о)
Все цели в окно улетели, остались лишь мы с ней (о-о)
В отдельных отельных постелях бесцельно зависли (о-о)
Мы верим, но всё тяжелей звать себя оптимистом

Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет проще
Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет лучше

Завтра всё будет иначе
Нам надо отвлечься, и станет полегче

Всё небо в засечках, ты плачешь
Но это не вечно, жизнь быстротечна

Слепая тревога тебе не к лицу
Мы, как никогда, уже близко к концу
Ты думаешь, будто не может быть хуже
За руку возьму, и мы встретим весну

Всё станет иначе, когда я усну
Все старые страхи растают к утру
Когда мы проснёмся, останутся в прошлом
Мурашки на коже твоих нежных рук

Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет проще
Мы переживём этот пасмурный день
Завтра всё будет лучше

Завтра всё будет иначе
Нам надо отвлечься, и станет полегче

Всё небо в засечках, ты плачешь
Но это не вечно, жизнь быстротечна

jour nuageux

Des semaines séparent mes pensées sincères (oh-oh)
Tous les objectifs sont partis par la fenêtre, il ne reste plus que nous deux (oh-oh)
Dans des lits d'hôtel séparés, nous restons inutilement suspendus (oh-oh)
Nous croyons, mais il devient de plus en plus difficile de s'appeler optimiste

Nous traverserons cette journée nuageuse
Demain, tout sera plus facile
Nous traverserons cette journée nuageuse
Demain, tout sera meilleur

Demain, tout sera différent
Nous devons nous distraire, et cela deviendra plus facile

Tout le ciel est en pointillés, tu pleures
Mais ce n'est pas éternel, la vie est éphémère

L'inquiétude aveugle ne te sied pas
Nous sommes plus proches que jamais de la fin
Tu penses qu'il ne peut pas faire pire
Je te prendrai la main, et nous rencontrerons le printemps

Tout sera différent quand je m'endormirai
Toutes les vieilles peurs fondront au matin
Quand nous nous réveillerons, elles seront du passé
Des frissons sur la peau de tes tendres mains

Nous traverserons cette journée nuageuse
Demain, tout sera plus facile
Nous traverserons cette journée nuageuse
Demain, tout sera meilleur

Demain, tout sera différent
Nous devons nous distraire, et cela deviendra plus facile

Tout le ciel est en pointillés, tu pleures
Mais ce n'est pas éternel, la vie est éphémère