ПОЛМАТЕРИ - полина - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ПОЛМАТЕРИ - полина




полина
pauline
Полина, выходи пить пиво (ля-ля-ля)
Pauline, sors boire de la bière (la-la-la)
Полина, я такой счастливый
Pauline, je suis tellement heureux
Я хочу прочитать все книжки тобой)
Je veux lire tous les livres (avec toi)
Носить одну тишку тобой)
Porter un seul t-shirt (avec toi)
Встречать каждое утро
Rencontrer chaque matin
тобой, с тобой, с тобой, с тобой)
(Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)
Полина любит грабежи и драки (а-а)
Pauline aime les cambriolages et les bagarres (ah-ah)
Я вытащу Полину из тюряги сотый раз)
Je sortirai Pauline de prison (pour la centième fois)
Полина покусилась на убийство (а-а-а)
Pauline a tenté de tuer (ah-ah-ah)
Полине найду лучшего юриста (а)
Je trouverai le meilleur avocat pour Pauline (ah)
Полина, Полина, ты неотразима
Pauline, Pauline, tu es irrésistible
Я к твоим ногам, Полина, принесу полмира
Je t'apporterai la moitié du monde à tes pieds, Pauline
Анджелина Джоли, sorry, но ты не Полина
Angelina Jolie, désolée, mais tu n'es pas Pauline
К чёрту Пинту Лина, ведь Полина любит пиво
Au diable Pintou Lina, car Pauline aime la bière
Я урод, и чё? Зато всегда с тобой
Je suis laid, et alors ? Je suis toujours avec toi
Набью твоё лицо прям на своё лицо
Je vais te frapper au visage, directement sur mon visage
Чтоб доказать любовь. Полина в драке - значит, я влечу с двух ног
Pour prouver mon amour. Pauline se bat, alors je fonce à deux pieds
Ты моя плоть и кровь
Tu es ma chair et mon sang
Полина, выходи пить пиво (ля-ля-ля)
Pauline, sors boire de la bière (la-la-la)
Полина, я такой счастливый
Pauline, je suis tellement heureux
Я хочу прочитать все книжки тобой)
Je veux lire tous les livres (avec toi)
Носить одну тишку тобой)
Porter un seul t-shirt (avec toi)
Встречать каждое утро
Rencontrer chaque matin
тобой, с тобой, с тобой)
(Avec toi, avec toi, avec toi)
Кто бы что ни говорил
Peu importe ce que les gens disent
Наш тандем куда сильнее, чем любой строгий режим
Notre duo est bien plus fort que n'importe quel régime strict
Из обезьянника поедем в самый лучший ресторан
On ira du cachot au meilleur restaurant
За разбитую посуду и еду заплачу сам
Je paierai pour la vaisselle cassée et la nourriture
Не найти такую, без тебя тоскую, помоги
Je ne trouverai jamais une comme toi, je suis triste sans toi, aide-moi
Я, вообще-то, рок-звезда, ну а таксую для души
Je suis une rock star, mais je fais du taxi pour le plaisir
Я люблю тебя, Полина, ты ходячая беда
Je t'aime, Pauline, tu es un désastre ambulant
Доебись до моей тёлки, и тогда тебе пизда
Embête ma meuf, et tu es foutu
Полина, выходи пить пиво (ля-ля-ля)
Pauline, sors boire de la bière (la-la-la)
Полина, я такой счастливый
Pauline, je suis tellement heureux
Я хочу прочитать все книжки тобой)
Je veux lire tous les livres (avec toi)
Носить одну тишку тобой)
Porter un seul t-shirt (avec toi)
Встречать каждое утро
Rencontrer chaque matin
тобой, с тобой, с тобой)
(Avec toi, avec toi, avec toi)





Авторы: игорь сергеевич власов, полматери полматери


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.