прости - ПОЛМАТЕРИ перевод на немецкий

прости

Мои волосы мокрые
Мои вещи на полке
Моя девушка сдохла
Её строки загробны
Да, я знаю за ломки
Играю в настолки
Лёгкие в бонге
А ты любишь наколки
Смерть и футболки
Мёртвые бронхи
Прости, нас не станет
Быть может, мы не живы
И больше не важно, кого ты там полюбил
Мы непременно распадёмся по частицам
Зачем любовь, когда в конце мы все сгорим (Е)
Любовь к тебе – скажи, зачем
Любовь к тебе – скажи, скажи
Мы вряд ли погибнем, мы вряд ли все будем жить
Когда всех не станет, то что будешь делать ты?
Летаю сквозь стены – я умер наверно
Патроны в обойме, стреляю, ты первый
Мы непременно распадёмся по частицам
Прости, нас не станет
Быть может, мы не живы
И больше не важно, кого ты там полюбил
Мы непременно распадёмся по частицам
Зачем любовь, когда в конце мы все сгорим (Е)
Любовь к тебе – скажи, зачем
Любовь к тебе – скажи, скажи

Verzeih

Meine Haare sind nass
Meine Sachen sind im Regal
Meine Freundin ist verreckt
Ihre Zeilen sind jenseitig
Ja, ich kenne den Entzug
Ich spiele Brettspiele
Lungen in der Bong
Und du liebst Tattoos
Tod und T-Shirts
Tote Bronchien
Verzeih, uns wird es nicht mehr geben
Vielleicht sind wir nicht lebendig
Und es ist nicht mehr wichtig, wen du da geliebt hast
Wir werden unweigerlich in Teilchen zerfallen
Wozu Liebe, wenn wir am Ende alle verbrennen (Yeah)
Liebe zu dir – sag, wozu
Liebe zu dir – sag, sag
Wir werden kaum umkommen, wir werden kaum alle leben
Wenn alle nicht mehr da sind, was wirst du dann tun?
Ich fliege durch Wände – ich bin wohl gestorben
Patronen im Magazin, ich schieße, du bist der Erste
Wir werden unweigerlich in Teilchen zerfallen
Verzeih, uns wird es nicht mehr geben
Vielleicht sind wir nicht lebendig
Und es ist nicht mehr wichtig, wen du da geliebt hast
Wir werden unweigerlich in Teilchen zerfallen
Wozu Liebe, wenn wir am Ende alle verbrennen (Yeah)
Liebe zu dir – sag, wozu
Liebe zu dir – sag, sag