LADY KILLER - ПОМАДА перевод на французский

LADY KILLER

...Э, слышь
По факту можешь обьяснить
Чё это за ПОМАДА типа
Понос какой-то играют
Э ногти, чёлки - всё крашенное нахуй
Как яйца какие-то ы

Давай

Порезанные руки от просмотров грустных клипов
На эмо не похожи
Че за туса крипов
Предложили поиграться в правду или действие
Ей дали на клык
Так это правда или действие?
Ало, братан, у нас проблема
С множеством участниц
Мы с тобой попали
На встречу восьмиклассниц
Курим на балконе она с нами и ей грустно
Кажется в твоей голове пусто

Танцуй на моем лице
Но не мочи мне корни
Я пялюсь на тебя, дем
Ты такая хорни
Туши меня сейчас сгорю
Здесь строгая движуха
Так мажет помада
Как абсент с самбукой

LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER

Разрисованная рожа, ты похож на Marilyn Manson
Мой братан напился
Это dungeon master
Я тянусь за новой стопкой,но все валится из рук
Ало, чувак, прикинь - я заблевал себе макбук
А чё ты приуныл, братан
А где твоя малая?
Да вон она сидит на другом конце
Дивана? Нет
Бра уже несу лекарства
Водку с литром колы
Летс гоу теперь споем все вместе
Иди нахуй литр колы

Танцуй на моем лице
Но не мочи мне корни
Я пялюсь на тебя, дем
Ты такая хорни
Туши меня сейчас сгорю
Здесь строгая движуха
Так мажет помада
Как абсент с самбукой

LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER
LADY KILLER LADY LADY KILLER

TUEUSE

...Hé, écoute
En fait, peux-tu m'expliquer
C'est quoi ce truc ПОМАДА genre
Ils jouent de la vraie merde
Hé les ongles, les franges - tout est peinturluré putain
Comme des œufs quoi beurk

Vas-y

Poignets entaillés à force de regarder des clips tristes
Ils ne ressemblent pas à des émos
C'est quoi ce rassemblement de creeps
On m'a proposé de jouer à action ou vérité
On m'a donné un coup de canif
Alors, c'est action ou vérité ?
Allo, mec, on a un problème
Avec plein de participantes
On est tombés
Sur une réunion de filles de quatrième
On fume sur le balcon, elle est avec nous et elle est triste
On dirait que t'as rien dans la tête

Danse sur mon visage
Mais ne me mouille pas les racines
Je te mate, mec
T'es tellement excitante
Éteins-moi je vais brûler
Y a une ambiance de ouf ici
Le rouge à lèvres coule
Comme de l'absinthe avec du sambuca

TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE

Visage maquillé, tu ressembles à Marilyn Manson
Mon pote est bourré
C'est le maître du donjon
Je tends la main vers un autre verre, mais tout me glisse des mains
Allo, mec, figure-toi que j'ai vomi sur mon Macbook
Eh, pourquoi t'as le cafard, mec
Où est ta copine ?
Bah elle est assise à l'autre bout
Du canapé ? Non
J'apporte les médicaments
De la vodka avec un litre de coca
Let's go on va tous chanter ensemble maintenant
Va te faire foutre, litre de coca

Danse sur mon visage
Mais ne me mouille pas les racines
Je te mate, mec
T'es tellement excitante
Éteins-moi je vais brûler
Y a une ambiance de ouf ici
Le rouge à lèvres coule
Comme de l'absinthe avec du sambuca

TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE
TUEUSE TUEUSE TUEUSE TUEUSE