ПОМАДА - Вирус - перевод текста песни на французский

Вирус - ПОМАДАперевод на французский




Вирус
Virus
И даже если я откинусь
Et même si je meurs
Тебе будет всё равно
Tu t'en ficheras
А твоя любовь как вирус
Ton amour est comme un virus
Зарази меня ещё
Contamine-moi encore
Вся мораль летит на минус
Toute morale s'effondre
Я смотрел это кино
J'ai déjà vu ce film
Ведь твоя любовь как вирус
Car ton amour est comme un virus
Не умру я без неё
Je ne peux pas vivre sans lui
Ух, ушла зима
Ouf, l'hiver est parti
Пришли выхода
Les solutions sont arrivées
Сколько мне тупить?
Combien de temps dois-je rester bête?
Года полтора
Un an et demi
Не найду я нигде
Je ne trouverai nulle part
То, что нужно внутри
Ce dont j'ai besoin à l'intérieur
Я торчу на игле
Je suis accro à l'aiguille
А ты тащишь магнит
Et toi, tu es un aimant
Не пойму почему бесишь
Je ne comprends pas pourquoi tu m'énerves
Хоть ты просто молчишь
Même quand tu te tais
Ты опять напишешь мне
Tu vas encore m'écrire
го на кофе, оу щит
On prend un café, oh zut
Любишь всех животных
Tu aimes tous les animaux
Но не любишь людей
Mais tu n'aimes pas les gens
Я буду твоим псом
Je serai ton chien
Просто кинь мне костей
Juste jette-moi des os
И даже если я откинусь
Et même si je meurs
Тебе будет всё равно
Tu t'en ficheras
А твоя любовь как вирус
Ton amour est comme un virus
Зарази меня ещё
Contamine-moi encore
Вся мораль летит на минус
Toute morale s'effondre
Я смотрел это кино
J'ai déjà vu ce film
Ведь твоя любовь как вирус
Car ton amour est comme un virus
Не умру я без неё
Je ne peux pas vivre sans lui
И даже если я откинусь
Et même si je meurs
Тебе будет всё равно
Tu t'en ficheras
А твоя любовь как вирус
Ton amour est comme un virus
Зарази меня ещё
Contamine-moi encore
Вся мораль летит на минус
Toute morale s'effondre
Я смотрел это кино
J'ai déjà vu ce film
Ведь твоя любовь как вирус
Car ton amour est comme un virus
Не умру я без неё
Je ne peux pas vivre sans lui
О, это чё, дно?
Oh, c'est le fond?
Ну... не так здесь и плохо
Eh bien... ce n'est pas si mal ici
Чёт как-то вылазить не хочется
J'ai pas vraiment envie de remonter
... шо ты, живой чи як?
... eh, tu es vivant ou quoi?
И даже если я откинусь
Et même si je meurs
Тебе будет всё равно
Tu t'en ficheras
А твоя любовь как вирус
Ton amour est comme un virus
Зарази меня ещё
Contamine-moi encore
Вся мораль летит на минус
Toute morale s'effondre
Я смотрел это кино
J'ai déjà vu ce film
Ведь твоя любовь как вирус
Car ton amour est comme un virus
Не умру я без неё
Je ne peux pas vivre sans lui
И даже если я откинусь
Et même si je meurs
Тебе будет всё равно
Tu t'en ficheras
А твоя любовь как вирус
Ton amour est comme un virus
Зарази меня ещё
Contamine-moi encore
Вся мораль летит на минус
Toute morale s'effondre
Я смотрел это кино
J'ai déjà vu ce film
Ведь твоя любовь как вирус
Car ton amour est comme un virus
Не умру я без неё
Je ne peux pas vivre sans lui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.