Выйди из комнаты
Sors de ta chambre
                         
                        
                            
                                        Скажи, 
                                        как 
                                        вышло, 
                                        что 
                                        мой 
                                        мир 
                                        безумно 
                                        огромный, 
                            
                                        Dis-moi, 
                                        comment 
                                        se 
                                        fait-il 
                                        que 
                                        mon 
                                        monde 
                                        soit 
                                        si 
                                        vaste, 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        свой 
                                        ты 
                                        запер 
                                        за 
                                        дверьми, 
                                            и 
                                        он 
                                        размером 
                                            с 
                                        комнату? 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        le 
                                        tien 
                                        est 
                                        enfermé 
                                        derrière 
                                        tes 
                                        portes 
                                        et 
                                        n'est 
                                        qu'une 
                                        simple 
                                        pièce 
?                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        утра 
                                        стакан, 
                                        экран, 
                                        диван, 
                                            а 
                                        что 
                                        еще 
                                        нужно? 
                            
                                        Un 
                                        verre 
                                        le 
                                        matin, 
                                        l'écran, 
                                        le 
                                        canapé, 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        de 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        слишком 
                                        пьян 
                                        переживать, 
                                        что 
                                        кто-то 
                                        умер 
                                        снаружи. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        trop 
                                        ivre 
                                        pour 
                                        te 
                                        soucier 
                                        de 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        sont 
                                        morts 
                                        dehors. 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        сделай 
                                        вперед 
                                        шаг 
-                                            с 
                                        песнями 
                                            и 
                                        улыбкой, 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        fais 
                                        un 
                                        pas 
                                        en 
                                        avant, 
                                        avec 
                                        des 
                                        chansons 
                                        et 
                                        un 
                                        sourire, 
                            
                         
                        
                            
                                            и 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай 
                                        ошибки! 
                            
                                        et 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais 
                                        des 
                                        erreurs ! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Знаю, 
                                        это 
                                        порой 
                                        нелегко, 
                                        но, 
                                        поверь, 
                                        мне 
                                        это 
                                        знакомо. 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        toujours 
                                        facile, 
                                        mais 
                                        crois-moi, 
                                        je 
                                        connais 
                                        ça. 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        выбей 
                                        ногой 
                                        дверь! 
                                        Время 
                                        выйти 
                                        из 
                                        комнаты! 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        frappe 
                                        la 
                                        porte 
                                        du 
                                        pied ! 
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Диван, 
                                        экран, 
                                        стакан, 
                                        повтор 
—                                        нормальная 
                                        схема. 
                            
                                        Canapé, 
                                        écran, 
                                        verre, 
                                        répétition 
–                                        un 
                                        schéma 
                                        normal. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        думал, 
                                        обойдут 
                                        твой 
                                        двор 
                                        стороной 
                                        проблемы. 
                            
                                        Tu 
                                        pensais 
                                        que 
                                        les 
                                        problèmes 
                                        éviteraient 
                                        ton 
                                        jardin. 
                            
                         
                        
                            
                                        Резь 
                                            в 
                                        сердце, 
                                            в 
                                        скорую 
                                        звонок, 
                                            и 
                                        тебя 
                                        вырвал 
                                        из 
                                        комы 
                            
                                        Une 
                                        douleur 
                                        au 
                                        cœur, 
                                        un 
                                        appel 
                                            à 
                                        l'ambulance, 
                                        et 
                                        un 
                                        étranger 
                                        t'a 
                                        tiré 
                                        de 
                                        ton 
                                        coma 
                            
                         
                        
                            
                                            С 
                                        порога 
                                        незнакомец, 
                                        он 
                                        сегодня 
                                        вышел 
                                        из 
                                        комнаты. 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        pas 
                                        de 
                                        la 
                                        porte, 
                                        aujourd'hui, 
                                        il 
                                        est 
                                        sorti 
                                        de 
                                        sa 
                                        chambre. 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        сделай 
                                        вперед 
                                        шаг 
-                                            с 
                                        песнями 
                                            и 
                                        улыбкой, 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        fais 
                                        un 
                                        pas 
                                        en 
                                        avant, 
                                        avec 
                                        des 
                                        chansons 
                                        et 
                                        un 
                                        sourire, 
                            
                         
                        
                            
                                            и 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай 
                                        ошибки! 
                            
                                        et 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais 
                                        des 
                                        erreurs ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Знаю, 
                                        это 
                                        порой 
                                        нелегко, 
                                        но, 
                                        поверь, 
                                        мне 
                                        это 
                                        знакомо. 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        toujours 
                                        facile, 
                                        mais 
                                        crois-moi, 
                                        je 
                                        connais 
                                        ça. 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        выбей 
                                        ногой 
                                        дверь! 
                                        Время 
                                        выйти 
                                        из 
                                        комнаты! 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        frappe 
                                        la 
                                        porte 
                                        du 
                                        pied ! 
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Время 
                                        выйти 
                                        из 
                                        комнаты! 
                            
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        нах*й 
                                        из 
                                        комнаты! 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        bordel ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        сделай 
                                        вперед 
                                        шаг 
-                                            с 
                                        песнями 
                                            и 
                                        улыбкой, 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        fais 
                                        un 
                                        pas 
                                        en 
                                        avant, 
                                        avec 
                                        des 
                                        chansons 
                                        et 
                                        un 
                                        sourire, 
                            
                         
                        
                            
                                            и 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай, 
                                        совершай 
                                        ошибки! 
                            
                                        et 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais, 
                                        fais 
                                        des 
                                        erreurs ! 
                            
                         
                        
                            
                                        Знаю, 
                                        это 
                                        порой 
                                        нелегко, 
                                        но, 
                                        поверь, 
                                        мне 
                                        это 
                                        знакомо. 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        toujours 
                                        facile, 
                                        mais 
                                        crois-moi, 
                                        je 
                                        connais 
                                        ça. 
                            
                         
                        
                            
                                        Выйди 
                                        из 
                                        комнаты, 
                                        выбей 
                                        ногой 
                                        дверь! 
                                        Время 
                                        выйти 
                                        из 
                                        комнаты! 
                            
                                        Sors 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre, 
                                        frappe 
                                        la 
                                        porte 
                                        du 
                                        pied ! 
                                        Il 
                                        est 
                                        temps 
                                        de 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ta 
                                        chambre ! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.