Порнофильмы - Кто все эти люди? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Порнофильмы - Кто все эти люди?




Кто все эти люди?
Who Are All These People?
на работе говорит начальник
At work, the boss says
у тебя не должно быть личной жизни
You shouldn't have a personal life
будь послушным, сохраняй молчанье
Be obedient, stay silent
притворись тупым
Pretend to be stupid
все равно тебе делать не хуй
You've got nothing better to do anyway
а у нас тут солнце и кризис
And here we have sun and crisis
интересами родного цеха
By the interests of our native workshop
жить обязан ты
You must live
неужели, в самом деле
Is it really, truly
я для этого рожден?
What I was born for?
кто все эти люди
Who are all these people
чтоб учить меня жить
To teach me how to live?
пускай они отвалят
Let them get lost
я решу все сам!
I'll decide everything myself!
им ни какого дела
It's none of their business
до моей любви
About my love
все эти гребанные люди
All these damn people
просто пыль в глаза!
Are just throwing dust in my eyes!
говорит лицемер церковник
The hypocrite churchman says
в рай живым заколочены двери
The doors to heaven are nailed shut for the living
для страданья нам жизнь дарованна
Life is given to us for suffering
ты рожден ползти
You were born to crawl
что хуево? это просто в небе
What's so bad? It's just in the sky
с бородой мужик решил тебя проверить
A dude with a beard decided to test you
он всех любит и ему нужны деньги
He loves everyone and he needs money
плачь, молись, плати
Cry, pray, pay
неужели, в самом деле
Is it really, truly
я для этого рожден?
What I was born for?
кто все эти люди
Who are all these people
чтоб учить меня жить?
To teach me how to live?
пускай они отвалят
Let them get lost
я решу все сам!
I'll decide everything myself!
им никакого дела до моей любви
It's none of their business about my love
все эти гребанные люди
All these damn people
просто пыль в глаза!
Are just throwing dust in my eyes!
верещит говорящий ящик
The talking box screams
мы лишим тебя собственных мнений
We'll deprive you of your own opinions
мы тебе проговорим, покажем
We'll tell you, show you
все что нужно знать
Everything you need to know
кем работать, кому молиться
Who to work for, who to pray to
за кого поставить крест в бюллютене
Who to vote for on the ballot
с кем ебаться и чем гордиться
Who to sleep with and what to be proud of
и когда война
And when the war comes
неужели, в самом деле
Is it really, truly
я для этого рожден?
What I was born for?
кто все эти люди
Who are all these people
чтоб учить меня жить?
To teach me how to live?
пускай они отвалят
Let them get lost
я решу все сам!
I'll decide everything myself!
им никакого дела
It's none of their business
до моей любви
About my love
все эти гребанные люди
All these damn people
просто пыль в глаза!
Are just throwing dust in my eyes!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.