Никто
на
помощь
не
придет!
No
one
will
come
to
the
rescue,
darling!
Никто
нам
не
расскажет,
как
нам
жить!
No
one
will
tell
us
how
to
live
our
lives!
Ты
должен
сделать
это
сам!
You
have
to
do
it
yourself,
girl!
Встань,
открой
свои
глаза!
Get
up,
open
your
eyes!
Видишь:
чудеса
-
See:
miracles
are
-
Если
слышишь
эту
песню
-
If
you
hear
this
song
-
знай
ты
не
один
мы
вместе!
know
you're
not
alone,
we're
together,
babe!
Подави
свои
сомнения!
Suppress
your
doubts!
Ты
- и
есть
сопротивление!
You
- are
the
resistance!
Никто
нам
мне
осветит
путь!
No
one
will
light
the
way
for
us!
Да
ты
и
сам
его
увидишь,
друг!
But
you'll
see
it
yourself,
honey!
В
твоей
груди
всегда
сиял
In
your
chest
has
always
shone
путеводный
твой
маяк
-
your
guiding
light
-
яркая
звезда
-
a
bright
star
-
Если
слышишь
эту
песню
-
If
you
hear
this
song
-
знай
ты
не
один
мы
вместе!
know
you're
not
alone,
we're
together,
babe!
Подави
свои
сомнения!
Suppress
your
doubts!
Ты
- и
есть
сопротивление!
You
- are
the
resistance!
Кругом
религиозный
бред!
Religious
nonsense
all
around!
Фашисты
в
форме
- вот
и
весь
закон!
Fascists
in
uniform
- that's
the
whole
law!
Хоронит
в
грязь
на
пустыре
Buries
in
the
dirt
on
the
wasteland
в
пачке
из-под
сигарет
in
a
pack
of
cigarettes
звонкий
детский
смех
ringing
children's
laughter
Если
слышишь
эту
песню
-
If
you
hear
this
song
-
знай
ты
не
один
мы
вместе!
know
you're
not
alone,
we're
together,
babe!
Подави
свои
сомнения!
Suppress
your
doubts!
Ты
- и
есть
сопротивление!
You
- are
the
resistance!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.