Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Алкоголь

Алкоголь

Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
Хэй! Хэй! Хэй!

Вот это долбаный сюрприз
Со мною точно что-то происходит
Я лечу прямо вниз
Лицо моё асфальт опять находит

Тёмные силы — нет! Буратино — нет!
И даже Костя Дзю здесь ни при чём
А алкогольные пары в моей крови
Бьют по затылку кирпичом

Наверное, болен я
Это алкопаранойя

(Во-оу) всё это алкоголь (во-оу)
Попробуй ты с ним поспорь (во-оу)
Победителя знаю я (во-оу)

Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!

И вот опять зовёт бухать
Мой круг друзей
Таких же, как я, беспечных парней, да

Упрямо толкающих скуку взашей, да
Кидавших печаль безвозвратно с обрыва
И пиво подливающих без перерыва
Опять. Да!

Наверное, болен я
Это алкопаранойя

(Во-оу) всё это алкоголь (во-оу)
Попробуй ты с ним поспорь (во-оу)
Победителя знаю я (во-оу)

Хэй! Хо!
Хэй! Хо!
Хэй! Хо!
Хэй! Хо!

Без устали длится такой хэппи-энд
Который уж год бесконечный уикенд
Раскрашены ярко-серые дни
Уходят от нас они (yeah!)

(Во-оу) всё это алкоголь (во-оу)
Попробуй ты с ним поспорь (во-оу)
Победителя знаю я (во-оу)

Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!

Alcohol

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!

What a helluva surprise
It feels like something's gone and possessed me
I'm heading straight down
My face once again meets the road less traveled

Demons — no! Pinocchio — no!
And not even Kostya Dzyu
It's the alcohol fumes in my veins
Bashing my skull with a brick

Maybe I'm losing my mind
It's alcohol paranoia

(Whoa-oh) it's all the alcohol (whoa-oh)
Try and argue with it, boy (whoa-oh)
I know who's gonna win (whoa-oh)

Hey! Hey! Hey! Hey!

And here they come again, calling me to drink
My circle of friends
Carefree guys like me, yeah

Pushing boredom away, yeah
Throwing sorrow off the cliff without looking back
And pouring beer without end
Again. Yes!

Maybe I'm losing my mind
It's alcohol paranoia

(Whoa-oh) it's all the alcohol (whoa-oh)
Try and argue with it, boy (whoa-oh)
I know who's gonna win (whoa-oh)

Hey! Ho!
Hey! Ho!
Hey! Ho!
Hey! Ho!

This happy ending's never gonna cease
This never-ending weekend, for years on end
Our gray days painted bright
They're slipping away (yeah!)

(Whoa-oh) it's all the alcohol (whoa-oh)
Try and argue with it, boy (whoa-oh)
I know who's gonna win (whoa-oh)

Hey! Hey! Hey! Hey!