Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Бунт на продажу

Бунт на продажу

Бунт на продажу, большая игра
Води хороводы, жги фаера
Скандируй про выбор и сжатый кулак
И про то, что тебе по-другому никак

Ну а банду Путина, конечно, под суд
И тебя уже по-любому пасут
И во всех твоих бедах виноват лишь он
Но не забудь, что завтра выходит новый айфон.

Пока спят власти города
Мы готовим микрофоны и провода
Пиар - акции, плакаты и фотокамер блеск
Поторопись давай, у нас осталось мало мест.

Под покровом темноты в этом клубе
Мы будем выражать свою ярость в кубе
Протест и анархия
Выстраивай иерархию

Бунт -это лучший источник различий
Ты над толпой без всяких приличий
Ведь рыночные отношения
Предполагают нестандартные решения

Общепринятые правила для лохов
Ты впереди них на пару голов
Почувствуй вкус свободы, прикоснись к легенде
Революция снова в тренде

Бунтарский дух- двигатель капитала
Мы заряжаем ценник и нам всё мало
Будь не такой, как все
Наш радикальный стафф продаётся в фойе

Отличайся от других- покупай новинки
Куртки, футболки, штаны, ботинки
Мятежное мышление питает рынок
Мы продадим миллион пластинок

Riot for Sale

Riot for sale, the big game
Lead the dances, burn the fires
Chant about choice and a clenched fist
And about how there is no other way for you.

Well, Putin's gang, of course, to court
And they're already watching you anyway.
And he alone is to blame for all your troubles
But don't forget that a new iPhone is coming out tomorrow.

While the city authorities sleep
We prepare microphones and wires
PR campaigns, posters and the gleam of cameras
Hurry up, we don't have many places left.

Under the cover of darkness in this club
We will express our rage cubed
Protest and anarchy
Line up the hierarchy

Riot is the best source of distinctions
You are above the crowd without any decency
After all, market relations
Involve non-standard solutions

Generally accepted rules are for suckers
You are a couple of heads ahead of them
Feel the taste of freedom, touch the legend
Revolution is back in trend

The spirit of rebellion is the engine of capital.
We charge a price and it's not enough for us.
Don't be like everyone else
Our radical stuff is sold in the lobby.

Be different from others - buy new things.
Jackets, T-shirts, pants, boots
Rebellious thinking feeds the market
We will sell a million records