Текст и перевод песни ПОРТ(812) - В её глазах
В
её
глазах
можно
искупаться
In
your
eyes,
I
can
take
a
dip
По
горячим
камням
на
скалу
забраться
Climb
up
the
rock
over
hot
stones
Нырнуть
и,
убив
акул,
стерегущих
свой
золотой
запас
Dive
in
and,
killing
the
sharks
guarding
their
gold
reserves
Достать
жемчужину
со
дна
этих
глаз
Get
the
pearl
from
the
bottom
of
these
eyes
В
её
глазах
можно
на
велике
по
лужам
кататься
In
your
eyes,
I
can
ride
a
bike
through
puddles
Обрызгать
прохожих,
потом
смеяться
Splash
passersby,
then
laugh
Можно
в
пене
облаков
угадать
кота
I
can
guess
a
cat
in
the
foam
of
the
clouds
В
её
глазах
это
не
составит
мне
большого
труда
In
your
eyes,
it
won't
be
a
big
deal
for
me
В
её
глазах
можно
просто
напиться
In
your
eyes,
I
can
just
get
drunk
Ночью
смотреть
цветные
сны,
утром
похмелиться
Watch
colorful
dreams
at
night,
have
a
hangover
in
the
morning
В
лесу
попасть
под
дождь,
лицо
как
будто
в
слезах
Get
caught
in
the
rain
in
the
forest,
my
face
like
I'm
crying
Потом
у
костра
сушиться
в
её
глазах
Then
dry
by
the
fire
in
your
eyes
В
её
глазах
можно
весной
поймать
первую
муху
In
your
eyes,
I
can
catch
the
first
fly
in
spring
Посадить
в
коробок,
приложить
к
уху
Put
it
in
a
box,
put
it
to
my
ear
Можно
зимой
на
остановке
отморозить
ноги
невзначай
I
can
freeze
my
feet
at
the
bus
stop
in
winter
by
accident
Придти
домой,
залезть
в
горячую
ванну
и
пить
чай
Come
home,
get
in
the
hot
bath
and
drink
tea
(Two,
three,
four)
(Two,
three,
four)
В
её
глазах
можно
увидеть
себя
In
your
eyes,
I
can
see
myself
Я
смотрю
и
улыбаюсь.
Неужели
это
я?
I
look
and
smile.
Is
that
really
me?
Все
почему-то
плачут,
я
с
улыбкой
на
губах
Everyone
is
crying
for
some
reason,
I
have
a
smile
on
my
lips
Всё
то,
что
было,
есть
и
будет,
живет
в
её
глазах
Everything
that
was,
is
and
will
be,
lives
in
your
eyes
Two,
three,
four
Two,
three,
four
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: илья никитин
Альбом
ЯУПП
дата релиза
13-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.