Текст и перевод песни ПОРТ(812) - В её глазах

В её глазах

В её глазах можно искупаться
По горячим камням на скалу забраться
Нырнуть и, убив акул, стерегущих свой золотой запас
Достать жемчужину со дна этих глаз

В её глазах можно на велике по лужам кататься
Обрызгать прохожих, потом смеяться
Можно в пене облаков угадать кота
В её глазах это не составит мне большого труда

В её глазах
В её глазах
В её глазах

В её глазах можно просто напиться
Ночью смотреть цветные сны, утром похмелиться
В лесу попасть под дождь, лицо как будто в слезах
Потом у костра сушиться в её глазах

В её глазах можно весной поймать первую муху
Посадить в коробок, приложить к уху
Можно зимой на остановке отморозить ноги невзначай
Придти домой, залезть в горячую ванну и пить чай

В её глазах
В её глазах
В её глазах

(Two, three, four)

В её глазах можно увидеть себя
Я смотрю и улыбаюсь. Неужели это я?
Все почему-то плачут, я с улыбкой на губах
Всё то, что было, есть и будет, живет в её глазах

В её глазах
В её глазах
В её глазах

Two, three, four

Dans tes yeux

Dans tes yeux, je peux me baigner
Grimper sur les rochers chauds
Plonger et, tuant les requins qui gardent leur trésor d'or
Ramasser une perle du fond de tes yeux

Dans tes yeux, je peux rouler en vélo sur les flaques d'eau
Asperger les passants, puis rire
Je peux deviner un chat dans la mousse des nuages
Dans tes yeux, ce ne sera pas difficile pour moi

Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux

Dans tes yeux, je peux simplement me saouler
Regarder des rêves colorés la nuit, avoir la gueule de bois le matin
Tomber sous la pluie dans la forêt, le visage comme s'il était en larmes
Puis sécher près du feu dans tes yeux

Dans tes yeux, je peux attraper la première mouche au printemps
La mettre dans une boîte, la coller à l'oreille
Je peux me geler les pieds à l'arrêt d'autobus en hiver, sans le vouloir
Rentrer à la maison, prendre un bain chaud et boire du thé

Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux

(Two, three, four)

Dans tes yeux, je peux me voir
Je regarde et je souris. Est-ce vraiment moi ?
Tout le monde pleure, je souris
Tout ce qui était, est et sera, vit dans tes yeux

Dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux

Two, three, four