Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Как же можно?

Как же можно?

Она — фотомодель, мир для неё — бордель
Салют и мишура
Он на неё запал, для мира он пропал
Поэт и хулиган

Но ты

Ты знаешь, ночами я часто замечаю
Что проблемы с собою, я на луну всё вою
Ну скажи мне хоть слово, но ты снова как корова
Хлоп глазами — я совсем больной

Ну как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?

Он — панк-рок звезда, она — его мечта
Но в голове её
Сплошная пустота, вселенская тоска
Гнилая скорлупа

Но ты

Ты знаешь, ночами я часто замечаю
Что проблемы с собою, я на луну всё вою
Ну скажи мне хоть слово, но ты снова как корова
Хлоп глазами — я совсем больной

Ну как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?

Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?
Как же можно так со мной?

Со мной

Comment est-ce possible ?

Elle est mannequin, pour elle le monde est un bordel
Feu d'artifice et guirlandes
Il est tombé amoureux d'elle, pour le monde il a disparu
Poète et voyou

Mais toi

Tu sais, la nuit je remarque souvent
Que j'ai des problèmes avec moi-même, je hurle toujours à la lune
Dis-moi au moins un mot, mais tu es toujours comme une vache
Battre des cils, je suis complètement malade

Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?

Il est une star du punk-rock, elle est son rêve
Mais dans sa tête, il n'y a
Qu'un vide complet, une angoisse universelle
Une coquille pourrie

Mais toi

Tu sais, la nuit je remarque souvent
Que j'ai des problèmes avec moi-même, je hurle toujours à la lune
Dis-moi au moins un mot, mais tu es toujours comme une vache
Battre des cils, je suis complètement malade

Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?

Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?
Comment peux-tu me faire ça ?

Avec moi