Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Кровь с амфетамином

Кровь с амфетамином

В этот век засилья законов и запретов
В век технократии не по умам и карманам
Нашей религией стала зверская скука
Скука за деньги и скука даром

Нам бы войну, и мы бы знали цену
Нам бы пробить своими лбами стену
Нам бы в бокалы кровь с амфетамином
Нам бы поджечь себя, облившись бензином, бензином

Каждый делится тем, что у него в переизбытке
Любовью, ненавистью, завистью в слитках
Проще быть блаженным со стопкой наличных
Бог из окна Rolls Royce выглядит симпатичней

Нам бы войну, и мы бы знали цену
Нам бы пробить своими лбами стену
Нам бы в бокалы кровь с амфетамином
Нам бы поджечь себя, облившись бензином

Нам бы войну, и мы бы знали цену
Нам бы пробить своими лбами стену
Нам бы в бокалы кровь с амфетамином
Нам бы поджечь себя

Нам бы войну, и мы бы знали цену
Нам бы пробить своими лбами стену
Нам бы в бокалы кровь с амфетамином
Нам бы поджечь себя, облившись бензином, бензином

Du sang avec de l'amphétamine

En ce siècle de lois et d'interdictions omniprésentes
En ce siècle de technocratie qui ne correspond ni à notre intelligence ni à nos moyens
Notre religion est devenue un ennui sauvage
L'ennui pour de l'argent et l'ennui gratuit

Nous aimerions la guerre, et nous connaitrions le prix
Nous aimerions percer le mur avec nos fronts
Nous aimerions du sang avec de l'amphétamine dans nos verres
Nous aimerions nous enflammer en nous aspergeant d'essence, d'essence

Chacun partage ce qu'il a en excès
L'amour, la haine, l'envie en lingots
Il est plus facile d'être béat avec une pile de billets
Dieu depuis la fenêtre d'une Rolls Royce semble plus sympathique

Nous aimerions la guerre, et nous connaitrions le prix
Nous aimerions percer le mur avec nos fronts
Nous aimerions du sang avec de l'amphétamine dans nos verres
Nous aimerions nous enflammer en nous aspergeant d'essence

Nous aimerions la guerre, et nous connaitrions le prix
Nous aimerions percer le mur avec nos fronts
Nous aimerions du sang avec de l'amphétamine dans nos verres
Nous aimerions nous enflammer

Nous aimerions la guerre, et nous connaitrions le prix
Nous aimerions percer le mur avec nos fronts
Nous aimerions du sang avec de l'amphétamine dans nos verres
Nous aimerions nous enflammer en nous aspergeant d'essence, d'essence