Мой Париж - ПОРТ(812) перевод на немецкий

Мой Париж

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien

Ночью я гуляю голым по Парижу
Слизываю с крыш ночную мглу
Я бродячий кот, меня никто совсем не слышит
Кроме одной шлюхи на углу

Она немолода, зовут её Мария
И красит волосы она в зелёный цвет

Увидеть и умереть
Мой Париж это просто смерть
Массовая галлюцинация
Мирная демонстрация

Увидеть и умереть
Мой Париж это просто смерть
Массовая галлюцинация
Мирная демонстрация

И у неё есть друг чернее ночи
Иногда приносит ей обед
Работает в порту он в Марселе
Курит ганджу, слушает dubstep

Готов всю жизнь мурлыкать на руках Марии
Пока, не заберёт очередной клиент

Увидеть и умереть
Мой Париж это просто смерть
Массовая галлюцинация
Мирная демонстрация

Увидеть и умереть
Мой Париж это просто смерть
Массовая галлюцинация
Мирная демонстрация

Mein Paris

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien

Nachts laufe ich nackt durch Paris
Lecke den nächtlichen Dunst von den Dächern
Ich bin ein streunender Kater, niemand hört mich
Außer einer Hure an der Ecke

Sie ist nicht mehr jung, sie heißt Maria
Und färbt ihre Haare grün

Sehen und sterben
Mein Paris ist einfach der Tod
Eine Massenhalluzination
Eine friedliche Demonstration

Sehen und sterben
Mein Paris ist einfach der Tod
Eine Massenhalluzination
Eine friedliche Demonstration

Und sie hat einen Freund, schwärzer als die Nacht
Manchmal bringt er ihr Essen
Er arbeitet im Hafen von Marseille
Raucht Ganja, hört Dubstep

Ich bin bereit, mein ganzes Leben auf Marias Armen zu schnurren
Bis der nächste Kunde sie holt

Sehen und sterben
Mein Paris ist einfach der Tod
Eine Massenhalluzination
Eine friedliche Demonstration

Sehen und sterben
Mein Paris ist einfach der Tod
Eine Massenhalluzination
Eine friedliche Demonstration