Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Моя философия. Мой бог

Моя философия. Мой бог

Что ты видишь в глазах у того, кто молчит в этом зеркале утром
Сможешь ли ты сказать, что увидишь его этим вечером здесь же
Кто знает, где тот поворот, за которым сияет, св
ет, что в конце тоннеля ждёт
Каждый день проживать, как последний - вот моя философия, мой Бог
Как котята слепые, пытаясь найти хоть толику счастья
Попадая всё в те же капканы в пути, всё те же зубы и пасти
Мы верим в то, что рай где-то рядом
Со всех сил мчать с испуганным взглядом вдаль
Можно верить хоть в идолов, хоть в докторов
Но если время пришло вдруг и ты не готов
Лишь сожаления и горечь сомнений
Коллекция из суеты и волнений, да

My Philosophy. My God

What do you see in the eyes of the one who is silent in this mirror in the morning
Can you tell me what you will see him here this evening
Who knows where that turn is, behind which shines, sw
ets. That which awaits at the end of the tunnel
To live each day as if it were your last - that is my philosophy, my God
Like blind kittens, trying to find even a grain of happiness
Falling into the same traps on the way, all the same teeth and jaws
We believe that paradise is somewhere nearby
To race with all our might with a frightened gaze into the distance
You can believe in idols, or in doctors
But if the time comes suddenly and you are not ready
Only regrets and bitterness of doubts
A collection of vanity and worries, yes