Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Не сошлось
Раз,
два,
три,
четыре
Un,
deux,
trois,
quatre
Скажу:
"Счастье
— это
насколько
твои
мечты
и
желанья
Je
dirai
: "Le
bonheur
est
à
quel
point
tes
rêves
et
tes
désirs
Похожи
на
будние
дни"
Ressemblent
aux
jours
de
semaine"
Тебе
для
счастья
надо
всего-то
ничего
Tu
n'as
besoin
de
rien
pour
être
heureux
Так
о
чём
мечтаешь
ты?
Alors
de
quoi
tu
rêves
?
С
понедельника
по
пятницу
ты
думаешь
о
том
Du
lundi
au
vendredi
tu
penses
à
ce
que
Что
дарит
выходной
Le
week-end
t'apportera
Ты
станешь
для
него
той
единственной
Tu
seras
pour
lui
la
seule
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Это
он,
это
ты,
реальность
и
мечты
C'est
lui,
c'est
toi,
la
réalité
et
les
rêves
Не
сошлось,
не
сошлось,
и
это
не
тебе
цветы
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
et
ce
n'est
pas
à
toi
les
fleurs
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Реальность
и
мечты
La
réalité
et
les
rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Ещё
один
понедельник
со
слезами
на
глазах
Encore
un
lundi
avec
les
larmes
aux
yeux
И
ты
опять
одна
Et
tu
es
encore
seule
Снова
телевизор
смеётся
над
тобой
Encore
une
fois
la
télévision
se
moque
de
toi
По
радио
сплошная
чепуха
À
la
radio
rien
que
des
bêtises
Но
дни
летят,
и
вот
опять
субботний
вечер
Mais
les
jours
passent,
et
revoilà
le
samedi
soir
Ты
забываешь
про
покой
Tu
oublies
la
tranquillité
У
тебя
сегодня
снова
выпал
шанс
Tu
as
encore
une
chance
aujourd'hui
Стать
той
De
devenir
celle
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Это
он,
это
ты,
реальность
и
мечты
C'est
lui,
c'est
toi,
la
réalité
et
les
rêves
Не
сошлось,
не
сошлось,
и
это
не
тебе
цветы
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
et
ce
n'est
pas
à
toi
les
fleurs
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Реальность
и
мечты
La
réalité
et
les
rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Это
он,
это
ты,
реальность
и
мечты
C'est
lui,
c'est
toi,
la
réalité
et
les
rêves
Не
сошлось,
не
сошлось,
и
это
не
тебе
цветы
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
et
ce
n'est
pas
à
toi
les
fleurs
Не
сошлось,
не
сошлось,
реальность
и
мечты
Pas
de
chance,
pas
de
chance,
la
réalité
et
les
rêves
Реальность
и
мечты
La
réalité
et
les
rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Мечты
Rêves
Оцените перевод
1
Снова одни
2 Ветер
3 526-38-83
4 Не сошлось
5 Как же можно?
6 Зачем?
7 Клеша
8 Скорость
9 День сурка
10 В её глазах
11 Кого она ждёт
12 Продвижение
13 Ты знал
2 Ветер
3 526-38-83
4 Не сошлось
5 Как же можно?
6 Зачем?
7 Клеша
8 Скорость
9 День сурка
10 В её глазах
11 Кого она ждёт
12 Продвижение
13 Ты знал
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.