Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Рок

Рок

Вот новый день и это повод к новой песне
И чем закончится она мне очень интересно
Что за профессия, ты спросишь, мочить по струнам
И глотку надрывать по пыльным, душным, пьяным клубам

Ты говоришь мне, где мои деньги?
Ты говоришь мне, какой в этом прок?
Ты говоришь мне, я трачу своё время
Идите на хуй — я мочу рок!

Убить свою мечту подростка очень просто
Отдаться в рабство ради призрака карьеры роста
И методично, каждый день жечь своё сердце ядом
Чтоб в тридцать превратиться в старика с потухшим взглядом
Ты говоришь мне, где мои деньги?
Ты говоришь мне, какой в этом прок?
Ты говоришь мне, я трачу своё время
Идите на хуй — я мочу рок!

Ты говоришь мне, где мои деньги?
Ты говоришь мне, какой в этом прок?
Ты говоришь мне, я трачу своё время
Идите на хуй — я мочу рок!

Rock

Voici une nouvelle journée et c'est l'occasion d'une nouvelle chanson
Et je suis très curieux de savoir comment elle va se terminer
Quel est ce métier, tu me demandes, de gratter les cordes
Et de s'arracher la gorge dans des clubs poussiéreux, étouffants et ivres

Tu me demandes, où est mon argent ?
Tu me demandes, à quoi ça sert ?
Tu me dis que je perds mon temps
Allez vous faire foutre - je fais du rock !

Tuer son rêve d'adolescent est très facile
Se donner en esclavage pour le fantôme d'une carrière
Et brûler méthodiquement, chaque jour, son cœur avec du poison
Pour se transformer à trente ans en un vieillard au regard éteint
Tu me demandes, où est mon argent ?
Tu me demandes, à quoi ça sert ?
Tu me dis que je perds mon temps
Allez vous faire foutre - je fais du rock !

Tu me demandes, où est mon argent ?
Tu me demandes, à quoi ça sert ?
Tu me dis que je perds mon temps
Allez vous faire foutre - je fais du rock !