Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Скорость

Скорость

Когда Бог меня творил
Он забыл про кнопку "Стоп"
И теперь меня порой скорость бешено несёт
Несёт по встречной полосе, под кирпичи, под красный свет
Остановиться нет уж сил, здесь остановок нет!
Лишь только б выдержал мотор!

Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал мотор!

Мне говорят: "Смотри, ты сам себя убьёшь!"
Прекрасно понимаю я, но что с меня возьмёшь?
По дороге полоса — скоростная магистраль
Я хочу попасть домой, но меня уносит в даль
Лишь только б выдержал мотор

Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал
Лишь только б выдержал

Лишь только б выдержал мотор!
Лишь только б выдержал мотор!
Лишь только б выдержал мотор!

Vitesse

Quand Dieu m'a créé
Il a oublié le bouton "Arrêt"
Et maintenant, parfois, la vitesse me porte follement
Elle me porte sur la voie opposée, contre les briques, sous le feu rouge
Je n'ai plus la force de m'arrêter, il n'y a pas d'arrêt ici !
J'espère juste que le moteur tiendra !

J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !

On me dit : "Regarde, tu vas te tuer !"
Je comprends parfaitement, mais que peux-tu faire ?
La route est une autoroute à grande vitesse
Je veux rentrer à la maison, mais je suis emporté au loin
J'espère juste que le moteur tiendra !

J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !

J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !
J'espère juste que le moteur tiendra !