Чужие раны - ПОРТ(812)перевод на английский
Чужие
раны
не
так
глубоки
Other
people's
wounds
are
not
so
deep
Чужая
боль
— фантом
Other
people's
pain
is
a
phantom
Чужие
дети
так
далеки
Other
people's
children
are
so
far
away
Чужие
слёзы
кричат
шёпотом
Other
people's
tears
cry
in
a
whisper
Разбитые
сердца
и
мечты
Broken
hearts
and
dreams
Вокруг
только
хрупкие
осколки
счастья
здесь
Only
fragile
pieces
of
happiness
here
all
around
Время
стирает
стрелки
с
циферблатов
Time
erases
the
hands
from
the
clock
faces
Не
выбирая
Without
choosing
По
пустыне
с
выжженным
ртом
Through
the
desert
with
a
burnt
mouth
К
заветной
цели
ползти
Crawling
towards
the
promised
goal
Один
глоток,
остальное
потом
One
sip,
the
rest
later
Мёртвое
тело
уже
не
спасти
A
dead
body
can
no
longer
be
saved
Разбитые
сердца
и
мечты
Broken
hearts
and
dreams
Вокруг
только
хрупкие
осколки
счастья
здесь
Only
fragile
pieces
of
happiness
here
all
around
Время
стирает
стрелки
с
циферблатов
Time
erases
the
hands
from
the
clock
faces
Не
выбирая
Without
choosing
Время
летит,
предсказуем
исход
Time
flies,
the
outcome
is
predictable
В
пыль
рассыпается
свет
The
light
crumbles
into
dust
Каждый
получит
то,
что
сильно
хотел
Everyone
gets
what
they
wanted
Здесь
все
равны,
здесь
невиновных
нет
Here
we
are
all
equal,
there
are
no
innocent
ones
За
мной
стены,
наполненные
рвы
Behind
me
are
walls
filled
with
moats
Горящие
мосты
Burning
bridges
Внутри
ярость,
отчаянья
сестра
Inside,
rage,
sister
of
despair
Вырывает
листы
Tearing
out
the
pages
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.