Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Чужие раны
Чужие
раны
не
так
глубоки
Les
blessures
des
autres
ne
sont
pas
si
profondes
Чужая
боль
— фантом
La
douleur
des
autres
est
un
fantôme
Чужие
дети
так
далеки
Les
enfants
des
autres
sont
si
loin
Чужие
слёзы
кричат
шёпотом
Les
larmes
des
autres
crient
en
chuchotant
Разбитые
сердца
и
мечты
Des
cœurs
et
des
rêves
brisés
Вокруг
только
хрупкие
осколки
счастья
здесь
Autour,
seulement
des
fragments
fragiles
de
bonheur
Время
стирает
стрелки
с
циферблатов
Le
temps
efface
les
aiguilles
des
cadrans
Не
выбирая
Sans
choisir
По
пустыне
с
выжженным
ртом
À
travers
le
désert
avec
la
bouche
brûlée
К
заветной
цели
ползти
Vers
le
but
convoité
ramper
Один
глоток,
остальное
потом
Une
gorgée,
le
reste
plus
tard
Мёртвое
тело
уже
не
спасти
Le
corps
mort
ne
peut
plus
être
sauvé
Разбитые
сердца
и
мечты
Des
cœurs
et
des
rêves
brisés
Вокруг
только
хрупкие
осколки
счастья
здесь
Autour,
seulement
des
fragments
fragiles
de
bonheur
Время
стирает
стрелки
с
циферблатов
Le
temps
efface
les
aiguilles
des
cadrans
Не
выбирая
Sans
choisir
Время
летит,
предсказуем
исход
Le
temps
passe,
l'issue
est
prévisible
В
пыль
рассыпается
свет
En
poussière
se
désagrège
la
lumière
Каждый
получит
то,
что
сильно
хотел
Chacun
recevra
ce
qu'il
a
tant
voulu
Здесь
все
равны,
здесь
невиновных
нет
Ici,
tous
sont
égaux,
il
n'y
a
pas
d'innocents
За
мной
стены,
наполненные
рвы
Derrière
moi,
des
murs
remplis
de
fossés
Горящие
мосты
Des
ponts
en
feu
Внутри
ярость,
отчаянья
сестра
À
l'intérieur,
la
fureur,
sœur
du
désespoir
Вырывает
листы
Arrache
les
feuilles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.