Текст и перевод песни ПОРТ(812) - Кали-юга

Кали-юга

Знаешь, что такое кали-юга?
Вся жизнь твоя, которой ты живёшь
Ты пудель цирковой в границах круга
Эпиграф к твоей жизни слово "ложь"

Нету больше сомнений
В последнем пиджаке карманов нет
Больше нету волнений
Только ясный свет

Всё, что найду, потеряю
С собой в могилу много не возьмёшь
Смерть нас всех уровняет
Цена материальности — грош

Нету больше сомнений
В последнем пиджаке карманов нет
Больше нету волнений
Только ясный свет

Мы обречены на страдания, если не начнём менять наши ценности
Если люди продолжают думать, что являются своими телами
Что владеют вещами и деньгами
То старость, болезнь и смерть станут для них тяжёлым ударом
Не ищите счастья снаружи. Счастье внутри нас

Нету больше сомнений
В последнем пиджаке карманов нет
Больше нету волнений
Только ясный свет

Kali-yuga

Sais-tu ce qu'est le kali-yuga ?
Toute ta vie que tu vis
Tu es un caniche de cirque dans les limites d'un cercle
L'épigraphe de ta vie, le mot : "mensonge"

Il n'y a plus de doutes
Dans le dernier veston, il n'y a pas de poches
Il n'y a plus d'inquiétudes
Seulement une lumière claire

Tout ce que je trouverai, je le perdrai
On n'emporte pas grand-chose dans sa tombe
La mort nous égalisera tous
Le prix de la matérialité, c'est un sou

Il n'y a plus de doutes
Dans le dernier veston, il n'y a pas de poches
Il n'y a plus d'inquiétudes
Seulement une lumière claire

Nous sommes condamnés à souffrir si nous ne changeons pas nos valeurs
Si les gens continuent de penser qu'ils sont leurs corps
Qu'ils possèdent des objets et de l'argent
Alors la vieillesse, la maladie et la mort seront pour eux un coup dur
Ne cherchez pas le bonheur à l'extérieur. Le bonheur est en nous

Il n'y a plus de doutes
Dans le dernier veston, il n'y a pas de poches
Il n'y a plus d'inquiétudes
Seulement une lumière claire