СИРЕНА - ПРАХ И ПЕПЕЛ перевод на немецкий

СИРЕНА

Еее
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена

Ракеты летят они попадают в дома
Люди бегут паника давка толпа
Когда засыпал я видел только тебя
Это ужасный сон проснуться увы нельзя

Трупы людей это видели мои глаза
Когда сын умирает прямо на руках у отца
Слёзы и слёзы и слёзы вокруг пустота
Не плачут лишь те у кого вместо сердца дыра

Слышу будто это одна большая беда
Бед миллион на решения уйдут года
Не надо войны это просто пустые слова
Кот Леопольд дружно жить это все ерунда

Кто же поможет кто же поможет нам еее
Если Ты есть Бог, Ты мне ответь Бог
Что происходит здесь
Я помолюсь Тебе помолюсь выйду на крышу
Полная тишь но в голове звуки сирены я слышу

Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена

SIRENE

Jaaa
Sirene, Sirene, Sirene
Sirene, Sirene, Sirene
Sirene, Sirene, Sirene

Raketen fliegen, sie treffen Häuser
Menschen rennen, Panik, Gedränge, Menschenmenge
Als ich einschlief, sah ich nur dich
Es ist ein schrecklicher Traum, aufwachen, leider, unmöglich

Leichen von Menschen, das haben meine Augen gesehen
Wenn ein Sohn direkt in den Armen seines Vaters stirbt
Tränen und Tränen und Tränen, überall Leere
Nur die weinen nicht, die anstelle eines Herzens ein Loch haben

Ich höre, als wäre dies ein einziges großes Unglück
Millionen Probleme, für Lösungen werden Jahre vergehen
Wir brauchen keinen Krieg, das sind nur leere Worte
Kater Leopold, friedlich zusammenleben, das ist alles Unsinn

Wer wird helfen, wer wird uns helfen, jaaa
Wenn Du Gott bist, antworte mir, Gott
Was geschieht hier
Ich werde zu Dir beten, werde beten, werde aufs Dach steigen
Völlige Stille, aber in meinem Kopf höre ich die Geräusche der Sirene

Sirene, Sirene, Sirene
Sirene, Sirene, Sirene
Sirene, Sirene, Sirene
Sirene, Sirene, Sirene