СИРЕНА - ПРАХ И ПЕПЕЛ перевод на французский

СИРЕНА

Еее
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена

Ракеты летят они попадают в дома
Люди бегут паника давка толпа
Когда засыпал я видел только тебя
Это ужасный сон проснуться увы нельзя

Трупы людей это видели мои глаза
Когда сын умирает прямо на руках у отца
Слёзы и слёзы и слёзы вокруг пустота
Не плачут лишь те у кого вместо сердца дыра

Слышу будто это одна большая беда
Бед миллион на решения уйдут года
Не надо войны это просто пустые слова
Кот Леопольд дружно жить это все ерунда

Кто же поможет кто же поможет нам еее
Если Ты есть Бог, Ты мне ответь Бог
Что происходит здесь
Я помолюсь Тебе помолюсь выйду на крышу
Полная тишь но в голове звуки сирены я слышу

Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена
Сирена сирена сирена

SIRÈNE

Eee
Sirène sirène sirène
Sirène sirène sirène
Sirène sirène sirène

Les missiles volent, ils frappent les maisons
Les gens courent, panique, foule, bousculade
Quand je m'endormis, je ne voyais que toi
C'est un cauchemar terrible, il est impossible de se réveiller, hélas

Des cadavres, mes yeux ont vu ça
Quand un fils meurt dans les bras de son père
Des larmes, des larmes, des larmes, et le vide autour
Seuls ne pleurent pas ceux qui ont un trou au cœur

J'entends comme si c'était un grand malheur
Un million de malheurs, il faudra des années pour trouver des solutions
Pas de guerre, ce ne sont que des mots vides
Le chat Leopold, vivre en paix, c'est du n'importe quoi

Qui nous aidera, qui nous aidera eee
Si tu existes, Dieu, réponds-moi, Dieu
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je prierai, je prierai, je monterai sur le toit
Un silence complet, mais je n'entends que le son des sirènes dans ma tête

Sirène sirène sirène
Sirène sirène sirène
Sirène sirène sirène
Sirène sirène sirène