Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
У
раю
теж
є
насильство
Au
paradis
aussi,
il
y
a
de
la
violence
Поки
горить
безнадійність
суспільства
Tant
que
brûle
le
désespoir
de
la
société
Коли
помре
не
королева,
а
корона
Que
meure
non
pas
la
reine,
mais
la
couronne
У
бога
на
плечі
татуха
скорпіона
Dieu
a
un
tatouage
de
scorpion
sur
l'épaule
Хочеш
жити
— тоді
ховайся
Tu
veux
vivre,
alors
cache-toi
За
тобою
стежить
око
спайса
L'œil
du
spice
te
surveille
Смерть
накладними
віями
лоскоче
яйця
La
mort
te
chatouille
les
couilles
avec
ses
faux
cils
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
Лайф
із
лайф
La
vie
c'est
la
vie
Як
шерсть
старого
котика,
завжди
зі
мною
Comme
les
poils
d'un
vieux
chat,
toujours
avec
moi
Дні,
коли
я
годував
себе
собою
Les
jours
où
je
me
nourrissais
de
moi-même
Ми
квіти
Nous
sommes
des
fleurs
Які
навіки
забули
на
балконі
Oubliées
à
jamais
sur
le
balcon
Ніби
найтмен,
грає
нам
на
саксофоні
Comme
un
nightman,
joue
du
saxophone
pour
nous
Хочеш
вмерти
— тоді
ховайся
Tu
veux
mourir,
alors
cache-toi
Життя
— це
вічне
коло
віденського
вальсу
La
vie
est
une
éternelle
valse
viennoise
Смерть
відкриває
рот,
щоб
я
зігрів
там
пальці
La
mort
ouvre
la
bouche
pour
que
je
puisse
y
réchauffer
mes
doigts
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
Лайф
із
лайф
La
vie
c'est
la
vie
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
І
віддайся
Et
abandonne-toi
Лайф
із
лайф
La
vie
c'est
la
vie
Лайф
із
лайф!
La
vie
c'est
la
vie!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrey Televnoy, Misha Shishkov, Nikita Upatov, Sergey Olyunin, Vyacheslav Maslov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.